Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Ash-Shu'ara, ayat 118

Setiap kata membuka maknanya.

﴿١١٨﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

فافتح بيني وبينهم فتحا ونجني ومن معي من المؤمنين

maka berilah keputusan antara aku dengan mereka, dan selamatkanlah aku dan mereka yang beriman bersamaku."

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 118 dari 227
  • Juz 19
  • Halaman 372

Kata per kata

  1. فَٱفْتَحْmaka bukakan/putuskanlahfa-if'taḥ
  2. بَيْنِىantarakubaynī
  3. وَبَيْنَهُمْdan antara merekawabaynahum
  4. فَتْحًۭاsuatu keputusanfatḥan
  5. وَنَجِّنِىdan selamatkanlah akuwanajjinī
  6. وَمَنdan orangwaman
  7. مَّعِىَbesertakumaʿiya
  8. مِنَdarimina
  9. ٱلْمُؤْمِنِينَorang-orang yang berimanl-mu'minīna

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya