Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Al-'Ankabut, ayat 15

Setiap kata membuka maknanya.

﴿١٥﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

فانجيناه واصحاب السفينة وجعلناها اية للعالمين

Maka Kami selamatkan Nuh dan orang-orang yang berada di kapal itu, dan Kami jadikan (peristiwa) itu sebagai pelajaran bagi semua manusia.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 15 dari 69
  • Juz 20
  • Halaman 398

Kata per kata

  1. فَأَنجَيْنَـٰهُmaka kami selamatkannya (Nuh)fa-anjaynāhu
  2. وَأَصْحَـٰبَdan penghuni (penumpang)wa-aṣḥāba
  3. ٱلسَّفِينَةِkapal/bahteral-safīnati
  4. وَجَعَلْنَـٰهَآdan Kami jadikannyawajaʿalnāhā
  5. ءَايَةًۭtanda-tanda (pelajaran)āyatan
  6. لِّلْعَـٰلَمِينَbagi semesta alam (ummat manusia)lil'ʿālamīna

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya