Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Ali 'Imran, ayat 166

Setiap kata membuka maknanya.

﴿١٦٦﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

وما اصابكم يوم التقى الجمعان فباذن الله وليعلم المؤمنين

Dan apa yang menimpa kamu ketika terjadi pertemuan (pertempuran) antara dua pasukan itu adalah dengan izin Allah, dan agar Allah menguji siapa orang (yang benar-benar) beriman,

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 166 dari 200
  • Juz 4
  • Halaman 72

Kata per kata

  1. وَمَآdan apawamā
  2. أَصَـٰبَكُمْmenimpa kamuaṣābakum
  3. يَوْمَpada hariyawma
  4. ٱلْتَقَىbertemul-taqā
  5. ٱلْجَمْعَانِdua golongan/pasukanl-jamʿāni
  6. فَبِإِذْنِmaka dengan izinfabi-idh'ni
  7. ٱللَّهِAllahl-lahi
  8. وَلِيَعْلَمَdan karena Dia hendak mengetahuiwaliyaʿlama
  9. ٱلْمُؤْمِنِينَorang-orang yang berimanl-mu'minīna

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya