Langsung ke konten
Quran Maqasid

جَمَعَ

جمع dalam Al-Qur’an

Makna: mereka kumpulkan

جمع muncul 35 kali dalam 33 ayat di 22 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
35
Ayat
33
Surah
22
Akar kata
ج م ع

جَمَعَ

Kata kerja · 22 kali

Makna: mereka kumpulkan · Juga diterjemahkan: sungguh Dia akan mengumpulkan kamu, Kami kumpulkan mereka, mereka telah mengumpulkan, kamu menghimpun

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يَجْمَعُونَ ×3
  • يَجْمَعُ ×3
  • لَيَجْمَعَنَّكُمْ ×2
  • فَجَمَعَ ×2
  • يَجْمَعُكُمْ ×2
  • وَجَمَعَ ×2
  • جَمَعْنَٰهُمْ ×1
  • جَمَعُوا۟ ×1

جَمْع

Kata benda · 13 kali

Makna: dua kumpulan/pasukan · Juga diterjemahkan: dua golongan/pasukan, kamu kumpulkan, dua pasukan, semuanya

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱلْجَمْعَانِ ×4
  • جَمْعًا ×3
  • ٱلْجَمْعِ ×3
  • جَمْعُكُمْ ×1
  • جَمْعِهِمْ ×1
  • جَمْعَهُۥ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الجمع: ضم الشيء بتقريب بعضه من بعض، يقال: جمعته فاجتمع، وقال عز وجل:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الجمع: ضد التفريق، وهو ضم الأشياء بتقريب بعضها من بعض. وأجممع أكثر ما يقال في المعاني، وجمع في المعاني والأعيان؛ فيقال: جمعت أمري، وجمعت قومي. وقد يقال بالعكس.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ج م ع

Ayat-ayat dengan kata جمع

Ayat 1–20 dari 33

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Bagaimana jika (nanti) mereka Kami kumpulkan pada hari (Kiamat) yang tidak diragukan kejadiannya dan kepada setiap jiwa diberi balasan yang sempurna sesuai dengan apa yang telah dikerjakannya dan mereka tidak dizalimi (dirugikan)?

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:25
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya orang-orang yang berpaling di antara kamu ketika terjadi pertemuan (pertempuran) antara dua pasukan itu, sesungguhnya mereka digelincirkan oleh setan, disebabkan sebagian kesalahan (dosa) yang telah mereka perbuat (pada masa lampau), tetapi Allah benar-benar telah memaafkan mereka. Sungguh, Allah Maha Pengampun, Maha Penyantun.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:155
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, sekiranya kamu gugur di jalan Allah atau mati, sungguh, pastilah ampunan Allah dan rahmat-Nya lebih baik (bagimu) daripada apa (harta rampasan) yang mereka kumpulkan.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:157
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan apa yang menimpa kamu ketika terjadi pertemuan (pertempuran) antara dua pasukan itu adalah dengan izin Allah, dan agar Allah menguji siapa orang (yang benar-benar) beriman,

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:166
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    (Yaitu) orang-orang (yang menaati Allah dan Rasul) yang ketika ada orang-orang mengatakan kepadanya, "Orang-orang (Quraisy) telah mengumpulkan pasukan untuk menyerang kamu, karena itu takutlah kepada mereka," ternyata (ucapan) itu menambah (kuat) iman mereka dan mereka menjawab, "Cukuplah Allah (menjadi penolong) bagi kami dan Dia sebaik-baik pelindung."

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:173
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Diharamkan atas kamu (menikahi) ibu-ibumu, anak-anakmu yang perempuan, saudara-saudaramu yang perempuan, saudara-saudara ayahmu yang perempuan, saudara-saudara ibumu yang perempuan, anak-anak perempuan dari saudara-saudaramu yang laki-laki, anak-anak perempuan dari saudara-saudaramu yang perempuan, ibu-ibumu yang menyusui kamu, saudara-saudara perempuanmu sesusuan, ibu-ibu istrimu (mertua), anak-anak perempuan dari istrimu (anak tiri) yang dalam pemeliharaanmu dari istri yang telah kamu campuri, tetapi jika kamu belum campur dengan istrimu itu (dan sudah kamu ceraikan), maka tidak berdosa kamu (menikahinya), (dan diharamkan bagimu) istri-istri anak kandungmu (menantu), dan (diharamkan) mengumpulkan (dalam pernikahan) dua perempuan yang bersaudara, kecuali yang telah terjadi pada masa lampau. Sungguh, Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.

    Surah An-Nisa, ayat 4:23
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Allah, tidak ada tuhan selain Dia. Dia pasti akan mengumpulkan kamu pada hari Kiamat yang tidak diragukan kejadiannya. Siapakah yang lebih benar perkataan(nya) daripada Allah?

    Surah An-Nisa, ayat 4:87
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    (Ingatlah), pada hari ketika Allah mengumpulkan para rasul, lalu Dia bertanya (kepada mereka), "Apa jawaban (kaummu) terhadap (seruan)mu?" Mereka (para rasul) menjawab, "Kami tidak tahu (tentang itu). Sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Mengetahui segala yang gaib."

    Surah Al-Ma'idah, ayat 5:109
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Milik siapakah apa yang di langit dan di bumi?" Katakanlah, "Milik Allah." Dia telah menetapkan (sifat) kasih sayang pada diri-Nya. Dia sungguh akan mengumpulkan kamu pada hari Kiamat yang tidak diragukan lagi. Orang-orang yang merugikan dirinya, mereka itu tidak beriman.

    Surah Al-An'am, ayat 6:12
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan jika keberpalingan mereka terasa berat bagimu (Muhammad), maka sekiranya engkau dapat membuat lubang di bumi atau tangga ke langit lalu engkau dapat mendatangkan mukjizat kepada mereka, (maka buatlah). Dan sekiranya Allah menghendaki, tentu Dia jadikan mereka semua mengikuti petunjuk, sebab itu janganlah sekali-kali engkau termasuk orang-orang yang bodoh.

    Surah Al-An'am, ayat 6:35
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang-orang di atas A'rāf (tempat yang tertinggi) menyeru orang-orang yang mereka kenal dengan tanda-tandanya sambil berkata, "Harta yang kamu kumpulkan dan apa yang kamu sombongkan, (ternyata) tidak ada manfaatnya buat kamu.

    Surah Al-A'raf, ayat 7:48
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan ketahuilah, sesungguhnya segala yang kamu peroleh sebagai rampasan perang, maka seperlima untuk Allah, Rasul, kerabat Rasul, anak yatim, orang miskin dan ibnu sabil, (demikian) jika kamu beriman kepada Allah dan kepada apa yang Kami turunkan kepada hamba Kami (Muhammad) di hari furqan, yaitu pada hari bertemunya dua pasukan. Dan Allah Mahakuasa atas segala sesuatu.

    Surah Al-Anfal, ayat 8:41
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Dengan karunia Allah dan rahmat-Nya, hendaknya dengan itu mereka bergembira. Itu lebih baik daripada apa yang mereka kumpulkan."

    Surah Yunus, ayat 10:58
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan pada hari itu Kami biarkan mereka (Ya`jūj dan Ma`jūj) berbaur antara satu dengan yang lain, dan (apabila) sangkakala ditiup (lagi), akan Kami kumpulkan mereka semuanya,

    Surah Al-Kahf, ayat 18:99
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka Fir'aun meninggalkan (tempat itu), lalu mengatur tipu dayanya, kemudian dia datang kembali (pada hari yang ditentukan).

    Surah Taha, ayat 20:60
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    Lalu dikumpulkanlah para pesihir pada waktu (yang ditetapkan) di hari yang telah ditentukan,

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:38
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka ketika kedua golongan itu saling melihat, berkatalah pengikut-pengikut Musa, "Kita benar-benar akan tersusul."

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:61
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Karun) berkata, "Sesungguhnya aku diberi (harta itu), semata-mata karena ilmu yang ada padaku." Tidakkah dia tahu, bahwa Allah telah membinasakan umat-umat sebelumnya yang lebih kuat daripadanya, dan lebih banyak mengumpulkan harta? Dan orang-orang yang berdosa itu tidak perlu ditanya tentang dosa-dosa mereka.

    Surah Al-Qasas, ayat 28:78
  19. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah, "Tuhan kita akan mengumpulkan kita semua, kemudian Dia memberi keputusan antara kita dengan benar. Dan Dia Yang Maha Pemberi keputusan, Maha Mengetahui."

    Surah Saba, ayat 34:26
  20. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan demikianlah Kami wahyukan Alquran kepadamu dalam bahasa Arab, agar engkau memberi peringatan kepada penduduk ibukota (Mekkah) dan penduduk (negeri-negeri) di sekelilingnya serta memberi peringatan tentang hari berkumpul (Kiamat) yang tidak diragukan adanya. Segolongan masuk surga dan segolongan masuk neraka.

    Surah Ash-Shuraa, ayat 42:7