Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Ali 'Imran, ayat 91

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٩١﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

ان الذين كفروا وماتوا وهم كفار فلن يقبل من احدهم ملء الارض ذهبا ولو افتدى به اولئك لهم عذاب اليم وما لهم من ناصرين

Sungguh, orang-orang yang kafir dan mati dalam kekafiran, tidak akan diterima (tebusan) dari seseorang di antara mereka sekalipun (berupa) emas sepenuh bumi, sekiranya dia hendak menebus diri dengannya. Mereka itulah orang-orang yang mendapat azab yang pedih dan tidak memperoleh penolong.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 91 dari 200
  • Juz 3
  • Halaman 61

Kata per kata

  1. إِنَّsesungguhnyainna
  2. ٱلَّذِينَorang-orang yangalladhīna
  3. كَفَرُوا۟kafir/ingkarkafarū
  4. وَمَاتُوا۟dan mereka matiwamātū
  5. وَهُمْdan/sedang merekawahum
  6. كُفَّارٌۭ(dalam) kekafirankuffārun
  7. فَلَنmaka tidakfalan
  8. يُقْبَلَditerimayuq'bala
  9. مِنْdarimin
  10. أَحَدِهِمseorang diantara merekaaḥadihim
  11. مِّلْءُsepenuhnyamil'u
  12. ٱلْأَرْضِbumil-arḍi
  13. ذَهَبًۭاemasdhahaban
  14. وَلَوِwalaupunwalawi
  15. ٱفْتَدَىٰdia menebus diriif'tadā
  16. بِهِۦٓ ۗdengannya (emas)bihi
  17. أُو۟لَـٰٓئِكَmereka ituulāika
  18. لَهُمْbagi merekalahum
  19. عَذَابٌsiksaʿadhābun
  20. أَلِيمٌۭyang pedihalīmun
  21. وَمَاdan tidakwamā
  22. لَهُمbagi merekalahum
  23. مِّنdarimin
  24. نَّـٰصِرِينَpenolongnāṣirīna

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya