Langsung ke konten
Quran Maqasid

ماتَ

مات dalam Al-Qur’an

Makna: kamu mati

مات muncul 39 kali dalam 38 ayat di 21 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
39
Ayat
38
Surah
21
Akar kata
م و ت

ماتَ

Kata kerja · 39 kali

Makna: kamu mati · Juga diterjemahkan: dan mereka mati, matilah kamu, mati, maka/lalu dia mati

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يَمُوتُ ×5
  • مِتْنَا ×5
  • وَمَاتُوا۟ ×4
  • مَاتُوا۟ ×3
  • مُتُّمْ ×3
  • مِتُّ ×3
  • تَمُوتُنَّ ×2
  • مُوتُوا۟ ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

أنواع الموت بحسب أنواع الحياة:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الميم والواو والتاء أصل صحيح يدل على ذهاب القوة من الشيء.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar م و ت

Ayat-ayat dengan kata مات

Ayat 1–20 dari 38

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Ibrahim mewasiatkan (ucapan) itu kepada anak-anaknya, demikian pula Yakub. "Wahai anak-anakku! Sesungguhnya Allah telah memilih agama ini untukmu, maka janganlah kamu mati kecuali dalam keadaan muslim."

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:132
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, orang-orang yang kafir dan mati dalam keadaan kafir, mereka itu mendapat laknat Allah, para malaikat dan manusia seluruhnya,

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:161
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka bertanya kepadamu (Muhammad) tentang berperang pada bulan haram. Katakanlah, "Berperang dalam bulan itu adalah (dosa) besar. Tetapi menghalangi (orang) dari jalan Allah, ingkar kepada-Nya, (menghalangi orang masuk) Masjidilharam, dan mengusir penduduk dari sekitarnya, lebih besar (dosanya) dalam pandangan Allah. Sedangkan fitnah lebih kejam daripada pembunuhan. Mereka tidak akan berhenti memerangi kamu sampai kamu murtad (keluar) dari agamamu, jika mereka sanggup. Barang siapa yang murtad di antara kamu dari agamanya, lalu dia mati dalam kekafiran, maka mereka itu sia-sia amalnya di dunia dan di akhirat, dan mereka itulah penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya."

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:217
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Tidakkah kamu memperhatikan orang-orang yang keluar dari kampung halamannya, sedang jumlahnya ribuan karena takut mati? Lalu Allah berfirman kepada mereka, "Matilah kamu!" Kemudian Allah menghidupkan mereka. Sesungguhnya Allah memberikan karunia kepada manusia, tetapi kebanyakan manusia tidak bersyukur.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:243
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, orang-orang yang kafir dan mati dalam kekafiran, tidak akan diterima (tebusan) dari seseorang di antara mereka sekalipun (berupa) emas sepenuh bumi, sekiranya dia hendak menebus diri dengannya. Mereka itulah orang-orang yang mendapat azab yang pedih dan tidak memperoleh penolong.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:91
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai orang-orang yang beriman! Bertakwalah kepada Allah sebenar-benar takwa kepada-Nya dan janganlah kamu mati kecuali dalam keadaan Muslim.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:102
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Beginilah kamu! Kamu menyukai mereka, padahal mereka tidak menyukaimu, dan kamu beriman kepada semua kitab. Apabila mereka berjumpa denganmu, mereka berkata, "Kami beriman," dan apabila mereka menyendiri, mereka menggigit ujung jari karena marah dan benci kepadamu. Katakanlah, "Matilah kamu karena kemarahanmu itu!" Sungguh, Allah Maha Mengetahui segala isi hati.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:119
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Muhammad hanyalah seorang Rasul; sebelumnya telah berlalu beberapa Rasul. Apakah jika dia wafat atau dibunuh, kamu berbalik ke belakang (murtad)? Barang siapa berbalik ke belakang, maka ia tidak akan merugikan Allah sedikit pun. Allah akan memberi balasan kepada orang yang bersyukur.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:144
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan setiap yang bernyawa tidak akan mati kecuali dengan izin Allah, sebagai ketetapan yang telah ditentukan waktunya. Barang siapa menghendaki pahala dunia, niscaya Kami berikan kepadanya pahala (dunia) itu, dan barang siapa menghendaki pahala akhirat, Kami berikan (pula) kepadanya pahala (akhirat) itu, dan Kami akan memberi balasan kepada orang-orang yang bersyukur.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:145
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu seperti orang-orang kafir yang mengatakan kepada saudara-saudaranya apabila mereka mengadakan perjalanan di bumi atau berperang, "Sekiranya mereka tetap bersama kita, tentulah mereka tidak mati dan tidak terbunuh." (Dengan perkataan) yang demikian itu, karena Allah hendak menimbulkan rasa penyesalan di hati mereka. Allah menghidupkan dan mematikan, dan Allah Maha Melihat apa yang kamu kerjakan.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:156
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, sekiranya kamu gugur di jalan Allah atau mati, sungguh, pastilah ampunan Allah dan rahmat-Nya lebih baik (bagimu) daripada apa (harta rampasan) yang mereka kumpulkan.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:157
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, sekiranya kamu mati atau gugur, pastilah kepada Allah kamu dikumpulkan.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:158
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan tobat itu tidaklah (diterima Allah) dari mereka yang melakukan kejahatan hingga apabila datang ajal kepada seseorang di antara mereka, (barulah) dia mengatakan, "Saya benar-benar bertobat sekarang." Dan tidak (pula diterima tobat) dari orang-orang yang meninggal sedang mereka di dalam kekafiran. Bagi orang-orang itu telah Kami sediakan azab yang pedih.

    Surah An-Nisa, ayat 4:18
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    (Allah) berfirman, "Di sana kamu hidup, di sana kamu mati, dan dari sana (pula) kamu akan dibangkitkan."

    Surah Al-A'raf, ayat 7:25
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan janganlah engkau (Muhammad) melaksanakan salat untuk seseorang yang mati di antara mereka (orang-orang munafik), selama-lamanya dan janganlah engkau berdiri (mendoakan) di atas kuburnya. Sesungguhnya mereka ingkar kepada Allah dan Rasul-Nya dan mereka mati dalam keadaan fasik.

    Surah At-Tawbah, ayat 9:84
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan adapun orang-orang yang di dalam hatinya ada penyakit, maka (dengan surah itu) akan menambah kekafiran mereka yang telah ada dan mereka akan mati dalam keadaan kafir.

    Surah At-Tawbah, ayat 9:125
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka bersumpah atas (nama) Allah dengan sumpah yang sungguh-sungguh, "Allah tidak akan membangkitkan orang yang mati." Tidak demikian (pasti Allah akan membangkitkannya), sebagai suatu janji yang benar dari-Nya, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui,

    Surah An-Nahl, ayat 16:38
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan kesejahteraan bagi dirinya pada hari lahirnya, pada hari wafatnya, dan pada hari dia dibangkitkan hidup kembali.

    Surah Maryam, ayat 19:15
  19. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian rasa sakit akan melahirkan memaksanya (bersandar) pada pangkal pohon kurma, dia (Maryam) berkata, "Wahai, alangkah (baiknya) aku mati sebelum ini, dan aku menjadi seorang yang tidak diperhatikan dan dilupakan."

    Surah Maryam, ayat 19:23
  20. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan kesejahteraan semoga dilimpahkan kepadaku, pada hari kelahiranku, pada hari wafatku, dan pada hari aku dibangkitkan hidup kembali."

    Surah Maryam, ayat 19:33