Langsung ke konten
Quran Maqasid

ذَهَبَ

ذهب dalam Al-Qur’an

Makna: pergilah kamu

ذهب muncul 43 kali dalam 43 ayat di 26 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
43
Ayat
43
Surah
26
Akar kata
ذ ه ب

ذَهَبَ

Kata kerja · 35 kali

Makna: pergilah kamu · Juga diterjemahkan: menghilangkan, niscaya Ia melenyapkan, untuk melenyapkan/mengambil kembali, maka pergilah

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ذَهَبَ ×6
  • ٱذْهَبْ ×5
  • لَذَهَبَ ×2
  • فَٱذْهَبْ ×2
  • ٱذْهَبُوا۟ ×2
  • ٱذْهَبَآ ×2
  • يَذْهَبُوا۟ ×2
  • لِتَذْهَبُوا۟ ×1

ذَهَب

Kata benda · 8 kali

Makna: emas

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ذَهَبٍ ×5
  • ٱلذَّهَبِ ×2
  • ذَهَبًا ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الذهاب: المضي ويكون في الأعيان كقوله تعالى: ﴿وذا النون إذ ذهب مغاضبا﴾ [الأنبياء: 87] ﴿إني ذاهب إلى ربي﴾ [الصافات: 99]. وفي المعاني كقوله تعالى: ﴿فلما ذهب عن إبراهيم الروع﴾ [هود: 74]. ويتعدى بالهمزة أو بالباء نحو: ﴿ذهب الله بنورهم﴾ [البقرة: 17]، ﴿إنما يريد الله ليذهب عنكم الرجس﴾ [الأحزاب: 33]. وبين النحاة خلاف في…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي

الذال والهاء والباء أصيل يدل على حسن ونضارة. من ذلك الذهب معروف، وقد يؤنث، فيقال ذهبة، ويجمع على الأذهاب. والمذاهب: سيور تموه بالذهب، أو خلل من سيوف. وكل شيء مموه بذهب فهو مذهب. قال قيس:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ذ ه ب

Ayat-ayat dengan kata ذهب

Ayat 1–20 dari 43

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Perumpamaan mereka seperti orang-orang yang menyalakan api, setelah menerangi sekelilingnya, Allah melenyapkan cahaya (yang menyinari) mereka dan membiarkan mereka dalam kegelapan, tidak dapat melihat.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:17
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Hampir saja kilat itu menyambar penglihatan mereka. Setiap kali (kilat itu) menyinari, mereka berjalan di bawah (sinar) itu, dan apabila gelap menerpa mereka, mereka berhenti. Sekiranya Allah menghendaki, niscaya Dia hilangkan pendengaran dan penglihatan mereka. Sungguh, Allah Mahakuasa atas segala sesuatu.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:20
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dijadikan tampak indah dalam pandangan manusia cinta terhadap nafsu, berupa wanita-wanita, anak-anak, harta benda yang bertumpuk dalam bentuk emas dan perak, kuda pilihan, hewan ternak dan sawah ladang. Itulah kesenangan hidup di dunia, dan di sisi Allahlah tempat kembali yang baik.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:14
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, orang-orang yang kafir dan mati dalam kekafiran, tidak akan diterima (tebusan) dari seseorang di antara mereka sekalipun (berupa) emas sepenuh bumi, sekiranya dia hendak menebus diri dengannya. Mereka itulah orang-orang yang mendapat azab yang pedih dan tidak memperoleh penolong.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:91
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai orang-orang yang beriman! Tidak halal bagi kamu mewarisi perempuan dengan jalan paksa dan janganlah kamu menyusahkan mereka karena hendak mengambil kembali sebagian dari apa yang telah kamu berikan kepadanya, kecuali apabila mereka melakukan perbuatan keji yang nyata. Dan bergaullah dengan mereka menurut cara yang patut. Jika kamu tidak menyukai mereka, (maka bersabarlah) karena boleh jadi kamu tidak menyukai sesuatu, padahal Allah menjadikan kebaikan yang banyak padanya.

    Surah An-Nisa, ayat 4:19
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka berkata, "Wahai Musa! Sampai kapan pun kami tidak akan memasukinya selama mereka masih ada di dalamnya, karena itu pergilah engkau bersama Tuhanmu, dan berperanglah kamu berdua. Biarlah kami tetap (menanti) di sini saja."

    Surah Al-Ma'idah, ayat 5:24
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan taatilah Allah dan Rasul-Nya dan janganlah kamu berselisih, yang menyebabkan kamu menjadi gentar dan kekuatanmu hilang dan bersabarlah. Sungguh, Allah bersama orang-orang sabar.

    Surah Al-Anfal, ayat 8:46
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai orang-orang yang beriman! Sesungguhnya banyak dari orang-orang alim dan rahib-rahib mereka benar-benar memakan harta orang dengan jalan yang batil, dan (mereka) menghalang-halangi (manusia) dari jalan Allah. Dan orang-orang yang menyimpan emas dan perak dan tidak menginfakkannya di jalan Allah, maka berikanlah kabar gembira kepada mereka, (bahwa mereka akan mendapat) azab yang pedih.

    Surah At-Tawbah, ayat 9:34
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan jika Kami berikan kebahagiaan kepadanya setelah ditimpa bencana yang menimpanya, niscaya dia akan berkata, "Telah hilang bencana itu dariku." Sesungguhnya dia (merasa) sangat gembira dan bangga,

    Surah Hud, ayat 11:10
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka ketika rasa takut hilang dari Ibrahim dan kabar gembira telah datang kepadanya, dia pun bersoal jawab dengan (para malaikat) Kami tentang kaum Luṭ.

    Surah Hud, ayat 11:74
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Yakub) berkata, "Sesungguhnya kepergian kamu bersama dia (Yusuf) sangat menyedihkanku dan aku khawatir dia dimakan serigala, sedang kamu lengah darinya."

    Surah Yusuf, ayat 12:13
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka ketika mereka membawanya dan sepakat memasukkan dia ke dasar sumur, Kami wahyukan kepadanya, "Engkau kelak pasti akan menceritakan perbuatan ini kepada mereka, sedang mereka tidak menyadari."

    Surah Yusuf, ayat 12:15
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka berkata, "Wahai ayah kami! Sesungguhnya kami pergi berlomba dan kami tinggalkan Yusuf di dekat barang-barang kami, lalu dia dimakan serigala; dan engkau tentu tidak akan percaya kepada kami, sekalipun kami berkata benar."

    Surah Yusuf, ayat 12:17
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai anak-anakku! Pergilah kamu, carilah (berita) tentang Yusuf dan saudaranya dan jangan kamu berputus asa dari rahmat Allah. Sesungguhnya yang berputus asa dari rahmat Allah, hanyalah orang-orang yang kafir."

    Surah Yusuf, ayat 12:87
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Pergilah kamu dengan membawa bajuku ini, lalu usapkan ke wajah ayahku, nanti dia akan melihat kembali; dan bawalah seluruh keluargamu kepadaku."

    Surah Yusuf, ayat 12:93
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    Allah telah menurunkan air (hujan) dari langit, maka mengalirlah ia (air) di lembah-lembah menurut ukurannya, maka arus itu membawa buih yang mengambang. Dan dari apa (logam) yang mereka lebur dalam api untuk membuat perhiasan atau alat-alat, ada (pula) buihnya seperti (buih arus) itu. Demikianlah Allah membuat perumpamaan (tentang) yang benar dan yang batil. Adapun buih, akan hilang sebagai sesuatu yang tidak ada gunanya; tetapi yang bermanfaat bagi manusia, akan tetap ada di bumi. Demikianlah Allah membuat perumpamaan.

    Surah Ar-Ra'd, ayat 13:17
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Allah) berfirman, "Pergilah, tetapi barang siapa di antara mereka yang mengikuti kamu, maka sungguh, neraka Jahanamlah balasanmu semua, sebagai pembalasan yang cukup.

    Surah Al-Isra, ayat 17:63
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sesungguhnya jika Kami menghendaki, niscaya Kami lenyapkan apa yang telah Kami wahyukan kepadamu (Muhammad), dan engkau tidak akan mendapatkan seorang pembela pun terhadap Kami,

    Surah Al-Isra, ayat 17:86
  19. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka itulah yang memperoleh surga Aden, yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; (dalam surga itu) mereka diberi hiasan gelang emas dan mereka memakai pakaian hijau dari sutera halus dan sutera tebal, sedang mereka duduk sambil bersandar di atas dipan-dipan yang indah. (Itulah) sebaik-baik pahala, dan tempat istirahat yang indah;

    Surah Al-Kahf, ayat 18:31
  20. Setiap kata membuka maknanya.

    Pergilah kepada Fir'aun; dia benar-benar telah melampaui batas."

    Surah Taha, ayat 20:24