Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Sad, ayat 33

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٣٣﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

ردوها علي فطفق مسحا بالسوق والاعناق

"Bawalah semua kuda itu kembali kepadaku." Lalu dia mengusap-usap kaki dan leher kuda itu.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 33 dari 88
  • Juz 23
  • Halaman 455

Kata per kata

  1. رُدُّوهَاbawalah kembaliruddūhā
  2. عَلَىَّ ۖkepadakuʿalayya
  3. فَطَفِقَlalu dia mulai berbuatfaṭafiqa
  4. مَسْحًۢاmengusap-usapmasḥan
  5. بِٱلسُّوقِdengan kakibil-sūqi
  6. وَٱلْأَعْنَاقِdan leherwal-aʿnāqi

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya