عُنُق
Kata benda · 9 kaliMakna: leher mereka · Juga diterjemahkan: leher/tengkuk, lehernya, lehermu, kuduk-kuduk mereka
Bentuk dalam Al-Qur’an
- أَعْنَٰقُهُمْ ×3
- ٱلْأَعْنَاقِ ×1
- أَعْنَاقِهِمْ ×1
- عُنُقِهِۦ ×1
- عُنُقِكَ ×1
- أَعْنَاقِ ×1
- وَٱلْأَعْنَاقِ ×1
عُنُق
عنق dalam Al-Qur’an
Makna: leher mereka
عنق muncul 9 kali dalam 9 ayat di 8 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 9
- Ayat
- 9
- Surah
- 8
- Akar kata
- ع ن ق
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
العنق: الجارحة، وجمعه أعناق. قال تعالى:
قوله تعالى: ﴿فاضربوا فوق الأعناق﴾ [الأنفال:12] الأعناق: جمع عنق وهو الجارحة المعروفة. والمراد: اضربوا فوق رؤوسهم. وقيل: فوق مزيدة، ولا يحتاج إلى مثل ذلك لصحة المعنى بدون الحذف. ورجل أعنق وامرأة عنقاء، أي طويلة العنق.
Ayat-ayat dengan kata عنق
Ayat 1–9 dari 9
- Setiap kata membuka maknanya.
(Ingatlah), ketika Tuhanmu mewahyukan kepada para malaikat, "Sesungguhnya Aku bersama kamu, maka teguhkanlah (pendirian) orang-orang yang telah beriman." Kelak akan Aku berikan rasa ketakutan ke dalam hati orang-orang kafir, maka pukullah di atas leher mereka dan pukullah tiap-tiap ujung jari mereka.
Surah Al-Anfal, ayat 8:12 - Setiap kata membuka maknanya.
Dan jika engkau merasa heran, maka yang mengherankan adalah ucapan mereka, " Apabila kami telah menjadi tanah, apakah kami akan (dikembalikan) menjadi makhluk yang baru?" Mereka itulah yang ingkar kepada Tuhannya; dan mereka itulah (yang dilekatkan) belenggu di lehernya. Mereka adalah penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya.
Surah Ar-Ra'd, ayat 13:5 - Setiap kata membuka maknanya.
Dan setiap manusia telah Kami kalungkan (catatan) amal perbuatannya di lehernya. Dan pada hari Kiamat Kami keluarkan baginya sebuah kitab dalam keadaan terbuka.
Surah Al-Isra, ayat 17:13 - Setiap kata membuka maknanya.
Dan janganlah engkau jadikan tanganmu terbelenggu pada lehermu dan jangan (pula) engkau terlalu mengulurkannya (sangat pemurah) nanti kamu menjadi tercela dan menyesal.
Surah Al-Isra, ayat 17:29 - Setiap kata membuka maknanya.
Jika Kami menghendaki, niscaya Kami turunkan kepada mereka mukjizat dari langit, yang akan membuat tengkuk mereka tunduk dengan rendah hati kepadanya.
Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:4 - Setiap kata membuka maknanya.
Dan orang-orang yang dianggap lemah berkata kepada orang-orang yang menyombongkan diri, "(Tidak!) Sebenarnya tipu daya(mu) pada waktu malam dan siang (yang menghalangi kami), ketika kamu menyeru kami agar kami kafir kepada Allah dan menjadikan sekutu-sekutu bagi-Nya." Mereka menyatakan penyesalan ketika mereka melihat azab. Dan Kami pasangkan belenggu di leher orang-orang yang kafir. Mereka tidak dibalas melainkan sesuai dengan apa yang telah mereka kerjakan.
Surah Saba, ayat 34:33 - Setiap kata membuka maknanya.
Sungguh, Kami telah memasang belenggu di leher mereka, lalu tangan mereka (diangkat) ke dagu, karena itu mereka tertengadah.
Surah Ya-Sin, ayat 36:8 - Setiap kata membuka maknanya.
"Bawalah semua kuda itu kembali kepadaku." Lalu dia mengusap-usap kaki dan leher kuda itu.
Surah Sad, ayat 38:33 - Setiap kata membuka maknanya.
ketika belenggu dan rantai dipasang di leher mereka, seraya mereka diseret,
Surah Ghafir, ayat 40:71