Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah At-Tahrim, ayat 11

Setiap kata membuka maknanya.

﴿١١﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

وضرب الله مثلا للذين امنوا امرات فرعون اذ قالت رب ابن لي عندك بيتا في الجنة ونجني من فرعون وعمله ونجني من القوم الظالمين

Dan Allah membuat perumpamaan bagi orang-orang yang beriman, istri Fir'aun, ketika dia berkata, "Ya Tuhanku, bangunkanlah untukku satu rumah di sisi-Mu dalam surga dan selamatkanlah aku dari Fir'aun dan perbuatannya, dan selamatkanlah aku dari kaum yang zalim,"

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 11 dari 12
  • Juz 28
  • Halaman 561

Kata per kata

  1. وَضَرَبَdan membuatwaḍaraba
  2. ٱللَّهُAllahl-lahu
  3. مَثَلًۭاperumpamaanmathalan
  4. لِّلَّذِينَbagi orang-orang yanglilladhīna
  5. ءَامَنُوا۟berimanāmanū
  6. ٱمْرَأَتَisteriim'ra-ata
  7. فِرْعَوْنَFir'aunfir'ʿawna
  8. إِذْketikaidh
  9. قَالَتْia berkataqālat
  10. رَبِّya Tuhankurabbi
  11. ٱبْنِbangunlahib'ni
  12. لِىuntukkulī
  13. عِندَكَdi sisi-Muʿindaka
  14. بَيْتًۭاsebuah rumahbaytan
  15. فِىdalamfī
  16. ٱلْجَنَّةِsurgal-janati
  17. وَنَجِّنِىdan selamatkanlah akuwanajjinī
  18. مِنdarimin
  19. فِرْعَوْنَFir'aunfir'ʿawna
  20. وَعَمَلِهِۦdan perbuatannyawaʿamalihi
  21. وَنَجِّنِىdan selamatkanlah akuwanajjinī
  22. مِنَdarimina
  23. ٱلْقَوْمِkauml-qawmi
  24. ٱلظَّـٰلِمِينَorang-orang yang zaliml-ẓālimīna

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya