Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah At-Tahrim, ayat 6

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٦﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

يا ايها الذين امنوا قوا انفسكم واهليكم نارا وقودها الناس والحجارة عليها ملائكة غلاظ شداد لا يعصون الله ما امرهم ويفعلون ما يؤمرون

Wahai orang-orang yang beriman! Peliharalah dirimu dan keluargamu dari api neraka yang bahan bakarnya adalah manusia dan batu; penjaganya malaikat-malaikat yang kasar, dan keras, yang tidak durhaka kepada apa yang Allah perintahkan kepada mereka dan selalu mengerjakan apa yang diperintahkan.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 6 dari 12
  • Juz 28
  • Halaman 560

Kata per kata

  1. يَـٰٓأَيُّهَاwahaiyāayyuhā
  2. ٱلَّذِينَorang-orang yangalladhīna
  3. ءَامَنُوا۟berimanāmanū
  4. قُوٓا۟peliharalahqū
  5. أَنفُسَكُمْdiri kalian sendirianfusakum
  6. وَأَهْلِيكُمْdan keluargamuwa-ahlīkum
  7. نَارًۭاapi/nerakanāran
  8. وَقُودُهَاdan bahan bakarnyawaqūduhā
  9. ٱلنَّاسُmanusial-nāsu
  10. وَٱلْحِجَارَةُdan batu-batuwal-ḥijāratu
  11. عَلَيْهَاatasnyaʿalayhā
  12. مَلَـٰٓئِكَةٌmalaikatmalāikatun
  13. غِلَاظٌۭyang kasarghilāẓun
  14. شِدَادٌۭyang kerasshidādun
  15. لَّاtidaklā
  16. يَعْصُونَmereka mendurhakaiyaʿṣūna
  17. ٱللَّهَAllahl-laha
  18. مَآapamā
  19. أَمَرَهُمْdiperintahkanNya kepada merekaamarahum
  20. وَيَفْعَلُونَdan mereka mengerjakanwayafʿalūna
  21. مَاapamā
  22. يُؤْمَرُونَmereka diperintahkanyu'marūna

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya