Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Al-Mursalat, ayat 46

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٤٦﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

كلوا وتمتعوا قليلا انكم مجرمون

(Katakan kepada orang-orang kafir), "Makan dan bersenang-senanglah kamu (di dunia) sebentar, sesungguhnya kamu orang-orang durhaka!"

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 46 dari 50
  • Juz 29
  • Halaman 581

Kata per kata

  1. كُلُوا۟makanlahkulū
  2. وَتَمَتَّعُوا۟dan bersenang-senanglah kamuwatamattaʿū
  3. قَلِيلًاsedikit/sebentarqalīlan
  4. إِنَّكُمsesungguhnya kalianinnakum
  5. مُّجْرِمُونَorang-orang yang berdosamuj'rimūna

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya