Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Al-Anfal, ayat 36

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٣٦﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

ان الذين كفروا ينفقون اموالهم ليصدوا عن سبيل الله فسينفقونها ثم تكون عليهم حسرة ثم يغلبون والذين كفروا الى جهنم يحشرون

Sesungguhnya orang-orang kafir itu, menginfakkan harta mereka untuk menghalang-halangi (orang) dari jalan Allah. Mereka akan (terus) menginfakkan harta itu, kemudian mereka akan menyesal sendiri, dan akhirnya mereka akan dikalahkan. Ke dalam neraka Jahanamlah orang-orang kafir itu akan dikumpulkan,

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 36 dari 75
  • Juz 9
  • Halaman 181

Kata per kata

  1. إِنَّsesungguhnyainna
  2. ٱلَّذِينَorang-orang yangalladhīna
  3. كَفَرُوا۟kafir/ingkarkafarū
  4. يُنفِقُونَmereka akan menafkahkanyunfiqūna
  5. أَمْوَٰلَهُمْharta merekaamwālahum
  6. لِيَصُدُّوا۟untuk mereka menghalangiliyaṣuddū
  7. عَنdariʿan
  8. سَبِيلِjalansabīli
  9. ٱللَّهِ ۚAllahl-lahi
  10. فَسَيُنفِقُونَهَاmaka mereka menafkahkannyafasayunfiqūnahā
  11. ثُمَّkemudianthumma
  12. تَكُونُjadilahtakūnu
  13. عَلَيْهِمْatas merekaʿalayhim
  14. حَسْرَةًۭsesalanḥasratan
  15. ثُمَّkemudianthumma
  16. يُغْلَبُونَ ۗmereka akan dikalahkanyugh'labūna
  17. وَٱلَّذِينَdan orang-orang yangwa-alladhīna
  18. كَفَرُوٓا۟kafir/ingkarkafarū
  19. إِلَىٰke dalamilā
  20. جَهَنَّمَneraka jahanamjahannama
  21. يُحْشَرُونَmereka dikumpulkanyuḥ'sharūna

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya