Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Al-Anfal, ayat 35

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٣٥﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

وما كان صلاتهم عند البيت الا مكاء وتصدية فذوقوا العذاب بما كنتم تكفرون

Dan salat mereka di sekitar Baitullah itu, tidak lain hanyalah siulan dan tepuk tangan. Maka rasakanlah azab disebabkan kekafiranmu itu.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 35 dari 75
  • Juz 9
  • Halaman 181

Kata per kata

  1. وَمَاdan tidakwamā
  2. كَانَada/lainkāna
  3. صَلَاتُهُمْsholat merekaṣalātuhum
  4. عِندَdi sisi/sekitarʿinda
  5. ٱلْبَيْتِBaitullahl-bayti
  6. إِلَّاkecuali/hanyalahillā
  7. مُكَآءًۭsiulanmukāan
  8. وَتَصْدِيَةًۭ ۚdan tepuk tanganwataṣdiyatan
  9. فَذُوقُوا۟maka rasakanlahfadhūqū
  10. ٱلْعَذَابَazabl-ʿadhāba
  11. بِمَاdengan apa/sebabbimā
  12. كُنتُمْkalian adalahkuntum
  13. تَكْفُرُونَkalian kafirtakfurūna

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya