Langsung ke konten
Quran Maqasid

بَدَأَ

بدأ dalam Al-Qur’an

Makna: Dia memulai menciptakan

بدأ muncul 12 kali dalam 11 ayat di 9 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
12
Ayat
11
Surah
9
Akar kata
ب د أ

بَدَأَ

Kata kerja · 12 kali

Makna: Dia memulai menciptakan · Juga diterjemahkan: memulai, memulai menciptakan, Dia mulai menciptakan kamu, memulai kamu

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يَبْدَؤُا۟ ×6
  • بَدَأَكُمْ ×1
  • بَدَءُوكُمْ ×1
  • فَبَدَأَ ×1
  • بَدَأْنَآ ×1
  • بَدَأَ ×1
  • وَبَدَأَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

يقال: بدأت بكذا وأبدأت وابتدأت، أي:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

البدء والابتداء: تقديم الشيء على غيره نوعا من التقديم. قال تعالى: ﴿وبدأ خلق الإنسان من طين﴾ [السجدة: 4]. يقال: بدأت بكذا وأبدأت به وابتدأت به أي قدمته. ومبدأ الشيء ما يترتب منه أو يكون منه.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ب د أ

Ayat-ayat dengan kata بدأ

Ayat 1–11 dari 11

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah, "Tuhanku menyuruhku berlaku adil. Hadapkanlah wajahmu (kepada Allah) pada setiap salat, dan sembahlah Dia dengan mengikhlaskan ibadah semata-mata hanya kepada-Nya. Kamu akan dikembalikan kepadanya sebagaimana kamu diciptakan semula.

    Surah Al-A'raf, ayat 7:29
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Mengapa kamu tidak memerangi orang-orang yang melanggar sumpah (janjinya), dan telah merencanakan untuk mengusir Rasul, dan mereka yang pertama kali memerangi kamu? Apakah kamu takut kepada mereka, padahal Allahlah yang lebih berhak untuk kamu takuti, jika kamu orang-orang beriman.

    Surah At-Tawbah, ayat 9:13
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Hanya kepada-Nya kamu semua akan kembali. Itu merupakan janji Allah yang benar dan pasti. Sesungguhnya Dialah yang memulai penciptaan makhluk kemudian mengulanginya (menghidupkannya kembali setelah berbangkit), agar Dia memberi balasan kepada orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan dengan adil. Sedangkan untuk orang-orang kafir (disediakan) minuman air yang mendidih dan siksaan yang pedih karena kekafiran mereka.

    Surah Yunus, ayat 10:4
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah, "Adakah di antara sekutumu yang dapat memulai penciptaan (makhluk), kemudian mengulanginya (menghidupkannya) kembali?" Katakanlah, "Allah memulai (penciptaan) makhluk, kemudian mengulanginya. Maka bagaimana kamu dipalingkan (menyembah selain Allah)?"

    Surah Yunus, ayat 10:34
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka mulailah dia (memeriksa) karung-karung mereka sebelum (memeriksa) karung saudaranya sendiri, kemudian dia mengeluarkan (piala raja) itu dari karung saudaranya. Demikianlah Kami mengatur (rencana) untuk Yusuf. Dia tidak dapat menghukum saudaranya menurut undang-undang raja, kecuali Allah menghendakinya. Kami angkat derajat orang yang Kami kehendaki; dan di atas setiap orang yang berpengetahuan ada yang lebih mengetahui.

    Surah Yusuf, ayat 12:76
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    (Ingatlah) pada hari langit Kami gulung seperti menggulung lembaran-lembaran kertas. Sebagaimana Kami telah memulai penciptaan pertama, begitulah Kami akan mengulanginya lagi. (Suatu) janji yang pasti Kami tepati; sungguh, Kami akan melaksanakannya.

    Surah Al-Anbya, ayat 21:104
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Bukankah Dia (Allah) yang menciptakan (makhluk) dari permulaannya, kemudian mengulanginya (lagi) dan yang memberikan rezeki kepadamu dari langit dan bumi? Apakah di samping Allah ada tuhan (yang lain)? Katakanlah, "Kemukakanlah bukti kebenaranmu, jika kamu orang yang benar."

    Surah An-Naml, ayat 27:64
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah, "Berjalanlah di bumi, maka perhatikanlah bagaimana (Allah) memulai penciptaan (makhluk), kemudian Allah menjadikan kejadian yang akhir. Sungguh, Allah Mahakuasa atas segala sesuatu.

    Surah Al-'Ankabut, ayat 29:20
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Allah yang memulai penciptaan (makhluk), kemudian mengulanginya kembali; kemudian kepada-Nya kamu dikembalikan.

    Surah Ar-Rum, ayat 30:11
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Dialah yang memulai penciptaan, kemudian mengulanginya kembali, dan itu lebih mudah bagi-Nya. Dia memiliki sifat yang Mahatinggi di langit dan di bumi. Dan Dialah Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana.

    Surah Ar-Rum, ayat 30:27
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Yang memperindah segala sesuatu yang Dia ciptakan dan yang memulai penciptaan manusia dari tanah,

    Surah As-Sajdah, ayat 32:7