ثَقَل
Kata benda · 6 kaliMakna: beban-beban kamu · Juga diterjemahkan: beban mereka, dan beban-beban, beban-beban mereka, manusia dan jin
Bentuk dalam Al-Qur’an
- أَثْقَالَهُمْ ×2
- أَثْقَالَكُمْ ×1
- وَأَثْقَالًا ×1
- ٱلثَّقَلَانِ ×1
- أَثْقَالَهَا ×1
ثَقَل
ثقل dalam Al-Qur’an
Makna: beban-beban kamu
ثقل muncul 6 kali dalam 4 ayat di 4 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 6
- Ayat
- 4
- Surah
- 4
- Akar kata
- ث ق ل
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
الثقل والخفة متقابلان، فكل ما يترجح على
الثقل: يقابل الخفة، فكل ما رجح غيره بوزن أو مقدار فهو أثقل منه، وأصله في الأجسام، ويستعمل في المعاني، نحو قوله: ﴿فهم من مغرم مثقلون﴾ [الطور: 40]، وأثقله الدين. والثقيل: غلب في الذم؛ يقولون: ثقيل الروح، وقد يمدح به بقرينة نحو قول الشاعر: [من الوافر] 242 - تخف الأرض إذا مازلت عنها... وتبقى ما بقيت بها ثقيلا
Ayat-ayat dengan kata ثقل
Ayat 1–4 dari 4
- Setiap kata membuka maknanya.
Dan ia mengangkut beban-bebanmu ke suatu negeri yang kamu tidak sanggup mencapainya, kecuali dengan susah payah. Sungguh, Tuhanmu Maha Pengasih, Maha Penyayang,
Surah An-Nahl, ayat 16:7 - Setiap kata membuka maknanya.
Dan mereka benar-benar akan memikul dosa-dosa mereka sendiri, dan dosa-dosa yang lain bersama dosa mereka, dan pada hari Kiamat mereka pasti akan ditanya tentang kebohongan yang selalu mereka ada-adakan.
Surah Al-'Ankabut, ayat 29:13 - Setiap kata membuka maknanya.
Kami akan memberi perhatian sepenuhnya kepadamu wahai (golongan) manusia dan jin!
Surah Ar-Rahman, ayat 55:31 - Setiap kata membuka maknanya.
dan bumi telah mengeluarkan beban-beban berat (yang dikandung)nya,
Surah Az-Zalzalah, ayat 99:2