Langsung ke konten
Quran Maqasid

حَقّ

حق dalam Al-Qur’an

Makna: kebenaran

حق muncul 267 kali dalam 251 ayat di 59 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
267
Ayat
251
Surah
59
Akar kata
ح ق ق

حَقّ

Kata benda · 247 kali

Makna: kebenaran · Juga diterjemahkan: benar, hak/benar, dengan sebenarnya, hak

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱلْحَقُّ ×109
  • بِٱلْحَقِّ ×74
  • حَقَّ ×27
  • حَقًّا ×17
  • لَلْحَقُّ ×7
  • لَحَقٌّ ×4
  • حَقَّهُۥ ×3
  • وَبِٱلْحَقِّ ×2

حَقَّ

Kata kerja · 20 kali

Makna: haq/pasti · Juga diterjemahkan: telah tetap/berlaku, telah pasti

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • حَقَّ ×7
  • حَقَّتْ ×5
  • فَحَقَّ ×4
  • وَحُقَّتْ ×2
  • وَيَحِقَّ ×1
  • وَحَقَّ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

أصل الحق: المطابقة والموافقة، كمطابقة رجل الباب في حقه لدورانه على استقامة.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله: ﴿ذلك بأن الله هو الحق﴾ [لقمان:30]؛ الحق في الأصل: الثبوت، والشيء الثابت. يقال: حق الأمر يحق حقا، فهو حق: أي ثبت واستقر. والحقيقة: فعيلة، من ذلك. وقيل: أصله المطابقة والموافقة، كمطابقة رجل الباب في حقه لدورانه فيه على استقامة، ويقال على أوجه:

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ح ق ق

Ayat-ayat dengan kata حق

Ayat 241–251 dari 251

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Belum tibakah waktunya bagi orang-orang yang beriman, untuk secara khusyuk mengingat Allah dan mematuhi kebenaran yang telah diwahyukan (kepada mereka), dan janganlah mereka (berlaku) seperti orang-orang yang telah menerima kitab sebelum itu, kemudian mereka melalui masa yang panjang sehingga hati mereka menjadi keras. Dan banyak di antara mereka menjadi orang-orang fasik.

    Surah Al-Hadid, ayat 57:16
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian Kami susulkan rasul-rasul Kami mengikuti jejak mereka dan Kami susulkan (pula) Isa putra Maryam; Dan Kami berikan Injil kepadanya dan Kami jadikan rasa santun dan kasih sayang dalam hati orang-orang yang mengikutinya. Mereka mengada-adakan raḥbāniyyah, padahal Kami tidak mewajibkannya kepada mereka (yang Kami wajibkan hanyalah) mencari keridaan Allah, tetapi tidak mereka pelihara dengan semestinya. Maka kepada orang-orang yang beriman di antara mereka Kami berikan pahalanya, dan banyak di antara mereka yang fasik.

    Surah Al-Hadid, ayat 57:27
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu menjadikan musuh-Ku dan musuhmu sebagai teman-teman setia sehingga kamu sampaikan kepada mereka (berita-berita Muhammad), karena rasa kasih sayang; padahal mereka telah ingkar kepada kebenaran yang disampaikan kepadamu. Mereka mengusir Rasul dan kamu sendiri karena kamu beriman kepada Allah, Tuhanmu. Jika kamu benar-benar keluar untuk berjihad pada jalan-Ku dan mencari keridaan-Ku (janganlah kamu berbuat demikian). Kamu memberitahukan secara rahasia (berita-berita Muhammad) kepada mereka, karena rasa kasih sayang, dan Aku lebih mengetahui apa yang kamu sembunyikan dan apa yang kamu nyatakan. Dan barangsiapa di antara kamu yang melakukannya, maka sungguh dia telah tersesat dari jalan yang lurus.

    Surah Al-Mumtahanah, ayat 60:1
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dialah yang mengutus Rasul-Nya dengan membawa petunjuk dan agama yang benar, untuk memenangkannya di atas segala agama meskipun orang-orang musyrik membencinya.

    Surah As-Saf, ayat 61:9
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia menciptakan langit dan bumi dengan (tujuan) yang benar, Dia membentuk rupamu lalu memperbagus rupamu, dan kepada-Nya tempat kembali.

    Surah At-Taghabun, ayat 64:3
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, Alquran itu kebenaran yang meyakinkan.

    Surah Al-Haqqah, ayat 69:51
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    dan orang-orang yang dalam hartanya disiapkan bagian tertentu,

    Surah Al-Ma'arij, ayat 70:24
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Itulah hari yang pasti terjadi. Maka barangsiapa menghendaki, niscaya dia menempuh jalan kembali kepada Tuhannya.

    Surah An-Naba, ayat 78:39
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    dan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya patuh,

    Surah Al-Inshiqaq, ayat 84:2
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    dan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya patuh.

    Surah Al-Inshiqaq, ayat 84:5
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan serta saling menasihati untuk kebenaran dan saling menasihati untuk kesabaran.

    Surah Al-'Asr, ayat 103:3