Langsung ke konten
Quran Maqasid

مِصْر

مصر dalam Al-Qur’an

Makna: Mesir

مصر muncul 5 kali dalam 5 ayat di 4 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
5
Ayat
5
Surah
4
Akar kata
م ص ر

مِصْر

Nama diri · 4 kali

Makna: Mesir

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • مِّصْرَ ×3
  • بِمِصْرَ ×1

مِصْر

Kata benda · 1 kali

Makna: kota

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • مِصْرًا ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

المصر اسم لكل بلد ممصور، أي: محدود، يقال: مصرت مصرا. أي: بنيته، والمصر:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ادخلوا مصر﴾ [يوسف: 99] هي هذا البلد المعروف، ولذلك منعت من الصرف بخلاف ﴿اهبطوا مصرا﴾ [البقرة: 61] إذا المراد مصرا من الأمصار ولذلك صرفت. وقيل: هي بلد بعينه، وإنما صرف لخفة لفظه نحو هند وليس بصحيح لأنه أعجمي، فهو كماه وجور. ولذلك قال بعضهم إنه معرب من مصراييم. وقيل: بل هو عربي الوضع. فالمصر: اسم كل بلد…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar م ص ر

Ayat-ayat dengan kata مصر

Ayat 1–5 dari 5

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (ingatlah), ketika kamu berkata, "Wahai Musa! Kami tidak tahan hanya (makan) dengan satu macam makanan saja, maka mohonkanlah kepada Tuhanmu untuk kami, agar Dia memberi kami apa yang ditumbuhkan bumi, seperti: sayur-mayur, mentimun, bawang putih, kacang adas dan bawang merah." Dia (Musa) menjawab, "Apakah kamu meminta sesuatu yang buruk sebagai ganti dari sesuatu yang baik? Pergilah ke suatu kota, pasti kamu memperoleh apa yang kamu minta." Kemudian mereka ditimpa kenistaan dan kemiskinan, dan mereka (kembali) mendapat kemurkaan dari Allah. Hal itu (terjadi) karena mereka mengingkari ayat-ayat Allah dan membunuh para nabi tanpa hak (alasan yang benar). Yang demikian itu karena mereka durhaka dan melampaui batas.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:61
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami wahyukan kepada Musa dan saudaranya, "Ambillah beberapa rumah di Mesir untuk (tempat tinggal) kaummu dan jadikanlah rumah-rumahmu itu tempat ibadah dan laksanakanlah salat serta gembirakanlah orang-orang mukmin."

    Surah Yunus, ayat 10:87
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang dari Mesir yang membelinya berkata kepada istrinya, "Berikanlah kepadanya tempat (dan layanan) yang baik, mudah-mudahan dia bermanfaat bagi kita atau kita pungut dia sebagai anak." Dan demikianlah Kami memberikan kedudukan yang baik kepada Yusuf di negeri (Mesir), dan agar Kami ajarkan kepadanya takwil mimpi. Dan Allah berkuasa terhadap urusan-Nya, tetapi kebanyakan manusia tidak mengerti.

    Surah Yusuf, ayat 12:21
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka ketika mereka masuk ke (tempat) Yusuf, dia merangkul (dan menyiapkan tempat untuk) kedua orang tuanya seraya berkata, "Masuklah kamu ke negeri Mesir, insya Allah dalam keadaan aman."

    Surah Yusuf, ayat 12:99
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Firaun berseru kepada kaumnya (seraya) berkata, "Wahai kaumku! Bukankah kerajaan Mesir itu milikku dan (bukankah) sungai-sungai ini mengalir di bawahku; apakah kamu tidak melihat?

    Surah Az-Zukhruf, ayat 43:51