نَصَحُ
Kata kerja · 5 kaliMakna: dan aku telah memberi nasehat · Juga diterjemahkan: dan aku menasehatkan, mereka jujur/ikhlas, aku memberi nasehat
Bentuk dalam Al-Qur’an
- وَنَصَحْتُ ×2
- وَأَنصَحُ ×1
- نَصَحُوا۟ ×1
- أَنصَحَ ×1
نَصَحُ
نصح dalam Al-Qur’an
Makna: dan aku telah memberi nasehat
نصح muncul 6 kali dalam 5 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 6
- Ayat
- 5
- Surah
- 3
- Akar kata
- ن ص ح
نُصْح
Kata benda · 1 kaliMakna: nasehatku
Bentuk dalam Al-Qur’an
- نُصْحِىٓ ×1
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
النصح: تحري فعل أو قول فيه صلاح صاحبه. قال تعالى: لقد أبلغتكم رسالة ربي ونصحت لكم ولكن لا تحبون الناصحين
قوله تعالى: ﴿وهم له ناصحون﴾ [القصص: 12] أي صادقون فيما يشيرون به عليه. قال أبو زيد: نصحته: صدقته. قوله: ﴿توبوا إلى الله توبة نصوحا﴾ [التحريم: 8] أي صادقة. وقال الراغب. النصح: يجري مجرى فعل أو قول فيه صلاح صاحبه. وهو من قولك نصحت له الود، أي أخلصته. وناصح العسل: خالصه، أو من قولهم: نصحت الجلد: خطته، والناصح: الخياط،…
Ayat-ayat dengan kata نصح
Ayat 1–5 dari 5
- Setiap kata membuka maknanya.
Aku menyampaikan kepadamu amanat Tuhanku, memberi nasehat kepadamu, dan aku mengetahui dari Allah apa yang tidak kamu ketahui."
Surah Al-A'raf, ayat 7:62 - Setiap kata membuka maknanya.
Kemudian dia (Saleh) pergi meninggalkan mereka sambil berkata, "Wahai kaumku! Sungguh, aku telah menyampaikan amanat Tuhanku kepadamu dan aku telah menasihati kamu. Tetapi kamu tidak menyukai orang yang memberi nasehat."
Surah Al-A'raf, ayat 7:79 - Setiap kata membuka maknanya.
Maka Syu'aib meninggalkan mereka seraya berkata, "Wahai kaumku! Sungguh, aku telah menyampaikan amanat Tuhanku kepadamu dan aku telah menasihati kamu. Maka bagaimana aku akan bersedih hati terhadap orang-orang kafir?"
Surah Al-A'raf, ayat 7:93 - Setiap kata membuka maknanya.
Tidak ada dosa (karena tidak pergi berperang) atas orang yang lemah, orang yang sakit dan orang-orang yang tidak memperoleh apa yang akan mereka infakkan, apabila mereka berlaku ikhlas kepada Allah dan Rasul-Nya. Tidak ada alasan apa pun untuk menyalahkan orang-orang yang berbuat baik. Dan Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang,
Surah At-Tawbah, ayat 9:91 - Setiap kata membuka maknanya.
Dan nasihatku tidak akan bermanfaat bagimu sekalipun aku ingin memberi nasihat kepadamu, kalau Allah hendak menyesatkan kamu. Dia adalah Tuhanmu, dan kepada-Nyalah kamu dikembalikan."
Surah Hud, ayat 11:34