Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَبْكَم

أبكم dalam Al-Qur’an

Makna: bisu

أبكم muncul 6 kali dalam 6 ayat di 5 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
6
Ayat
6
Surah
5
Akar kata
ب ك م

أَبْكَم

Kata benda · 6 kali

Makna: bisu · Juga diterjemahkan: dengan/untuk kalian

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • بُكْمٌ ×2
  • وَبُكْمٌ ×1
  • ٱلْبُكْمُ ×1
  • أَبْكَمُ ×1
  • وَبُكْمًا ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

قال عز وجل: صم بكم

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قال تعالى: ﴿صم بكم﴾ [البقرة: 18].

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ب ك م

Ayat-ayat dengan kata أبكم

Ayat 1–6 dari 6

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka tuli, bisu dan buta, sehingga mereka tidak dapat kembali.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:18
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan perumpamaan bagi (penyeru) orang yang kafir adalah seperti (penggembala) yang meneriaki (binatang) yang tidak mendengar selain panggilan dan teriakan. (Mereka) tuli, bisu dan buta, maka mereka tidak mengerti.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:171
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami adalah tuli, bisu dan berada dalam gelap gulita. Barang siapa yang dikehendaki Allah (dalam kesesatan), niscaya disesatkan-Nya. Dan barang siapa dikehendaki Allah (untuk diberi petunjuk), niscaya Dia menjadikannya berada di atas jalan yang lurus.

    Surah Al-An'am, ayat 6:39
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya makhluk bergerak yang bernyawa yang paling buruk dalam pandangan Allah ialah mereka yang tuli dan bisu (tidak mendengar dan memahami kebenaran) yaitu orang-orang yang tidak mengerti.

    Surah Al-Anfal, ayat 8:22
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Allah (juga) membuat perumpamaan, dua orang laki-laki, yang seorang bisu, tidak dapat berbuat sesuatu dan dia menjadi beban penanggungnya, ke mana saja dia di suruh (oleh penanggungnya itu), dia sama sekali tidak dapat mendatangkan suatu kebaikan. Samakah orang itu dengan orang yang menyuruh berbuat keadilan, dan dia berada di jalan yang lurus?

    Surah An-Nahl, ayat 16:76
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan barangsiapa diberi petunjuk oleh Allah, dialah yang mendapat petunjuk, dan barangsiapa Dia sesatkan, maka engkau tidak akan mendapat penolong-penolong bagi mereka selain Dia. Dan Kami akan mengumpulkan mereka pada hari Kiamat dengan wajah tersungkur, dalam keadaan buta, bisu, dan tuli. Tempat kediaman mereka adalah neraka Jahanam. Setiap kali nyala api Jahanam itu akan padam, Kami tambah lagi nyalanya bagi mereka.

    Surah Al-Isra, ayat 17:97