Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَرادَ

أراد dalam Al-Qur’an

Makna: menghendaki

أراد muncul 139 kali dalam 112 ayat di 45 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
139
Ayat
112
Surah
45
Akar kata
ر و د

أَرادَ

Kata kerja · 139 kali

Makna: menghendaki · Juga diterjemahkan: kamu ingin, ingin, keduanya ingin, Dia kehendaki

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يُرِيدُ ×38
  • أَرَادَ ×18
  • يُرِيدُونَ ×13
  • يُرِدْ ×8
  • أُرِيدُ ×8
  • تُرِيدُونَ ×5
  • أَرَادُوٓا۟ ×4
  • أَرَدْنَآ ×4

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الرود: التردد في طلب الشيء برفق، يقال:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الراء والواو والدال معظم بابه [يدل] على مجيء وذهاب من انطلاق في جهة واحدة. تقول: راودته على أن يفعل كذا، إذا أردته على فعله. والرود: فعل الرائد. يقال بعثنا رائدا يرود الكلأ، أي ينظر ويطلب.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ر و د

Ayat-ayat dengan kata أراد

Ayat 101–112 dari 112

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Orang-orang Badui yang tertinggal (tidak turut ke Hudaibiyah) akan berkata kepadamu, "Kami telah disibukkan oleh harta dan keluarga kami, maka mohonkanlah ampunan untuk kami." Mereka mengucapkan sesuatu dengan mulutnya apa yang tidak ada dalam hatinya. Katakanlah, "Maka siapakah yang dapat menghalang-halangi kehendak Allah jika Dia menghendaki bencana terhadap kamu atau jika Dia menghendaki keuntungan bagimu? Sungguh, Allah Mahateliti dengan apa yang kamu kerjakan."

    Surah Al-Fath, ayat 48:11
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Apabila kamu berangkat untuk mengambil barang rampasan, orang-orang Badui yang tertinggal itu akan berkata, "Biarkanlah kami mengikuti kamu." Mereka hendak mengubah janji Allah. Katakanlah, "Kamu sekali-kali tidak (boleh) mengikuti kami. Demikianlah yang telah ditetapkan Allah sejak semula." Maka mereka akan berkata, "Sebenarnya kamu dengki kepada kami." Padahal mereka tidak mengerti melainkan sedikit sekali.

    Surah Al-Fath, ayat 48:15
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Aku tidak menghendaki rezeki sedikit pun dari mereka dan Aku tidak menghendaki agar mereka memberi makan kepada-Ku.

    Surah Adh-Dhariyat, ayat 51:57
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Ataukah mereka hendak melakukan tipu daya? Tetapi orang-orang yang kafir itu, justru merekalah yang terkena tipu daya.

    Surah At-Tur, ayat 52:42
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka tinggalkanlah (Muhammad) orang yang berpaling dari peringatan Kami, dan dia hanya mengingini kehidupan dunia.

    Surah An-Najm, ayat 53:29
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka hendak memadamkan cahaya (agama) Allah dengan mulut (ucapan-ucapan) mereka, tetapi Allah tetap menyempurnakan cahaya-Nya meskipun orang-orang kafir membencinya.

    Surah As-Saf, ayat 61:8
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sesungguhnya kami (jin) tidak mengetahui (adanya penjagaan itu) apakah keburukan yang dikehendaki orang yang di bumi ataukah Tuhan mereka menghendaki kebaikan baginya.

    Surah Al-Jinn, ayat 72:10
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan yang Kami jadikan penjaga neraka itu hanya dari malaikat; dan Kami menentukan bilangan mereka itu hanya sebagai cobaan bagi orang-orang kafir, agar orang-orang yang diberi kitab menjadi yakin, agar orang yang beriman bertambah imannya, agar orang-orang yang diberi kitab dan orang-orang mukmin itu tidak ragu-ragu; dan agar orang-orang yang di dalam hatinya ada penyakit dan orang-orang kafir (berkata), "Apakah yang dikehendaki Allah dengan (bilangan) ini sebagai suatu perumpamaan?" Demikianlah Allah membiarkan sesat orang-orang yang Dia kehendaki dan memberi petunjuk kepada orang-orang yang Dia kehendaki. Dan tidak ada yang mengetahui bala tentara Tuhanmu kecuali Dia sendiri. Dan Saqar itu tidak lain hanyalah peringatan bagi manusia.

    Surah Al-Muddaththir, ayat 74:31
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Bahkan setiap orang dari mereka ingin agar diberikan kepadanya lembaran-lembaran (kitab) yang terbuka.

    Surah Al-Muddaththir, ayat 74:52
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Tetapi manusia hendak membuat maksiat terus menerus.

    Surah Al-Qiyamah, ayat 75:5
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    (sambil berkata), "Sesungguhnya kami memberi makanan kepadamu hanyalah karena mengharapkan keridaan Allah, kami tidak mengharap balasan dan terima kasih dari kamu.

    Surah Al-Insan, ayat 76:9
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Mahakuasa berbuat apa yang Dia kehendaki.

    Surah Al-Buruj, ayat 85:16