Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَفْرِغْ

أفرغ dalam Al-Qur’an

Makna: tuangkanlah

أفرغ muncul 3 kali dalam 3 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
3
Ayat
3
Surah
3
Akar kata
ف ر غ

أَفْرِغْ

Kata kerja · 3 kali

Makna: tuangkanlah · Juga diterjemahkan: limpahkan, aku akan tuangkan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • أَفْرِغْ ×3

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الفراغ: خلاف الشغل، وقد فرغ فراغا وفروغا، وهو فارغ. قال تعالى: سنفرغ لكم أيه الثقلان

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وأصبح فؤاد أم موسى فارغا﴾] القصص:10 [أي خالبا من الصبر لشدة تهالكها عليه. وقيل: خالبا من كل شيء إلا من ذكر موسى، وقيل: فارغا من الاهتمام بموسى لأن الله تعالى وعدها أن يرده إليها. وقيل: أنسيناها ذكره حتى احتملت أن تلقي فلذة كبدها في البحر، وهذا لا يقدر عليه بشر إلا بأن يقدره الله عليه، ويؤيد الآخر قوله…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ف ر غ

Ayat-ayat dengan kata أفرغ

Ayat 1–3 dari 3

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan ketika mereka maju melawan Jalut dan tentaranya, mereka berdoa, "Ya Tuhan kami, limpahkanlah kesabaran kepada kami, kokohkanlah langkah kami dan tolonglah kami menghadapi orang-orang kafir."

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:250
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    dan engkau tidak melakukan balas dendam kepada kami, melainkan karena kami beriman kepada ayat-ayat Tuhan kami ketika ayat-ayat itu datang kepada kami." (Mereka berdoa), "Ya Tuhan kami, limpahkanlah kesabaran kepada kami dan matikanlah kami dalam keadaan muslim (berserah diri kepada-Mu)."

    Surah Al-A'raf, ayat 7:126
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    berilah aku potongan-potongan besi!" Hingga ketika (potongan) besi itu telah (terpasang) sama rata dengan kedua (puncak) gunung itu, dia (Zulkarnain) berkata, "Tiuplah (api itu)!" Ketika (besi) itu sudah menjadi (merah seperti) api, dia pun berkata, "Berilah aku tembaga (yang mendidih) agar kutuangkan ke atasnya (besi panas itu)."

    Surah Al-Kahf, ayat 18:96