Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَنجَى

أنجى dalam Al-Qur’an

Makna: maka Kami selamatkan dia

أنجى muncul 23 kali dalam 23 ayat di 13 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
23
Ayat
23
Surah
13
Akar kata
ن ج و

أَنجَى

Kata kerja · 23 kali

Makna: maka Kami selamatkan dia · Juga diterjemahkan: maka Kami selamatkannya, Kami selamatkan, dan Kami selamatkan, maka Kami selamatkan kalian

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • فَأَنجَيْنَٰهُ ×6
  • أَنجَىٰنَا ×3
  • أَنجَيْنَٰكُم ×2
  • وَأَنجَيْنَا ×2
  • فَأَنجَيْنَٰكُمْ ×1
  • أَنجَيْتَنَا ×1
  • أَنجَىٰهُمْ ×1
  • نُنجِ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

م، ونجم: طلع، نجوما ونجما، فصار النجم مرة اسما، ومرة مصدرا، فالنجوم مرة اسما كالقلوب والجيوب، ومرة مصدرا كالطلوع والغروب، ومنه شبه به طلوع النبات، والرأي، فقيل: نجم النبت والقرن، ونجم لي رأي نجما ونجوما، ونجم فلان على السلطان: صار

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وأنجينا الذين آمنوا﴾ [النمل: 53] أي خلصناهم وأصل النجاة الانفصال من الشيء والتقصي منه. وذلك أن النجاة في الأصل المكان المرتفع، لأنه خلص عما حواليه من الأمكنة. وقيل: لأنه نجا من السيل. والناجي كأنه حل في ذلك المكان، ثم أطلق على كل خلاص.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ن ج و

Ayat-ayat dengan kata أنجى

Ayat 21–23 dari 23

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka tidak ada jawaban kaumnya (Ibrahim), selain mengatakan, "Bunuhlah atau bakarlah dia," lalu Allah menyelamatkannya dari api. Sungguh, pada yang demikian itu pasti terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi orang yang beriman.

    Surah Al-'Ankabut, ayat 29:24
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai orang-orang yang beriman! Maukah kamu Aku tunjukkan suatu perdagangan yang dapat menyelamatkan kamu dari azab yang pedih?

    Surah As-Saf, ayat 61:10
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    dan orang-orang di bumi seluruhnya, kemudian mengharapkan (tebusan) itu dapat menyelamatkannya.

    Surah Al-Ma'arij, ayat 70:14

Kata lain dari akar ن ج و