Langsung ke konten
Quran Maqasid

إِجْرام

إجرام dalam Al-Qur’an

Makna: dosaku

إجرام muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
1
Ayat
1
Surah
1
Akar kata
ج ر م

إِجْرام

Kata benda · 1 kali

Makna: dosaku

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • إِجْرَامِى ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

أصل الجرم: قطع الثمرة عن الشجر، ورجل جارم، وقوم جرام، وثمرجريم. والجرامة:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿لا جرم أن الله يعلم﴾ [النحل: 23] ونحوه. قيل: "لا" نفي لكلام قبلها، وجرم: فعل ماض معناه كسب، وقيل: حق، وقيل: وجب، وقيل: حقا. ويتلقى بما يتلقى به القسم. وقال الفراء: معناه تبرئة بمعنى: لا بد، ثم استعملته العرب في معنى حقا.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ج ر م

Ayat-ayat dengan kata إجرام

Ayat 1–1 dari 1

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Bahkan mereka (orang kafir) berkata, "Dia cuma mengada-ada saja." Katakanlah (Muhammad), "Jika aku mengada-ada, akulah yang akan memikul dosanya, dan aku bebas dari dosa yang kamu perbuat."

    Surah Hud, ayat 11:35