Langsung ke konten
Quran Maqasid

إِمام

إمام dalam Al-Qur’an

Makna: pemimpin-pemimpin

إمام muncul 12 kali dalam 12 ayat di 11 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
12
Ayat
12
Surah
11
Akar kata
أ م م

إِمام

Kata benda · 12 kali

Makna: pemimpin-pemimpin · Juga diterjemahkan: imam/pemimpin, pedoman, sungguh dijalan, dengan pemimpin mereka

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • أَئِمَّةَ ×5
  • إِمَامًا ×4
  • لَبِإِمَامٍ ×1
  • بِإِمَٰمِهِمْ ×1
  • إِمَامٍ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الأم بإزاء الأب، وهي الوالدة القريبة التي ولدته، والبعيدة التي ولدت من ولدته.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

وأما الهمزة والميم فأصل واحد، يتفرع منه أربع أبواب، وهي الأصل والمرجع والجماعة والدين، وهذه الأربعة متقاربة، وبعد ذلك أصول ثلاثة، وهي القامة والحين والقصد، قال الخليل: الأم: الواحد، والجمع أمهات، وربما قالوا: أم وأمات. قال شاعر، وجمع بين اللغتين:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar أ م م

Ayat-ayat dengan kata إمام

Ayat 1–12 dari 12

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (ingatlah), ketika Ibrahim diuji Tuhannya dengan beberapa kalimat, lalu dia melaksanakannya dengan sempurna. Dia (Allah) berfirman, "Sesungguhnya Aku menjadikan engkau sebagai pemimpin bagi seluruh manusia." Dia (Ibrahim) berkata, "Dan (juga) dari anak cucuku?" Allah berfirman, "(Benar, tetapi) janji-Ku tidak berlaku bagi orang-orang zalim."

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:124
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan jika mereka melanggar sumpah setelah ada perjanjian, dan mencerca agamamu, maka perangilah pemimpin-pemimpin kafir itu. Sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang tidak dapat dipegang janjinya, mudah-mudahan mereka berhenti.

    Surah At-Tawbah, ayat 9:12
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka apakah (orang-orang kafir itu sama dengan) orang yang sudah mempunyai bukti yang nyata (Alquran) dari Tuhannya, dan diikuti oleh saksi dari-Nya dan sebelumnya sudah ada pula Kitab Musa yang menjadi pedoman dan rahmat? Mereka beriman kepadanya (Alquran). Barang siapa mengingkarinya (Alquran) di antara kelompok-kelompok (orang Quraisy), maka nerakalah tempat yang diancamkan baginya, karena itu janganlah engkau ragu terhadap Alquran. Sungguh, Alquran itu benar-benar dari Tuhanmu, tetapi kebanyakan manusia tidak beriman.

    Surah Hud, ayat 11:17
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    maka Kami membinasakan mereka. Dan sesungguhnya kedua (negeri) itu terletak di satu jalur jalan raya.

    Surah Al-Hijr, ayat 15:79
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    (Ingatlah), pada hari (ketika) Kami panggil setiap umat dengan pemimpinnya; dan barangsiapa diberikan catatan amalnya di tangan kanannya mereka akan membaca catatannya (dengan baik), dan mereka tidak akan dirugikan sedikit pun.

    Surah Al-Isra, ayat 17:71
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami menjadikan mereka itu sebagai pemimpin-pemimpin yang memberi petunjuk dengan perintah Kami, dan Kami wahyukan kepada mereka agar berbuat kebaikan, melaksanakan salat dan menunaikan zakat, dan hanya kepada Kami mereka menyembah.

    Surah Al-Anbya, ayat 21:73
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang-orang yang berkata, "Ya Tuhan kami, anugerahkanlah kepada kami pasangan kami dan keturunan kami sebagai penyenang hati (kami), dan jadikanlah kami pemimpin bagi orang-orang yang bertakwa."

    Surah Al-Furqan, ayat 25:74
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami hendak memberi karunia kepada orang-orang yang tertindas di bumi (Mesir) itu, dan hendak menjadikan mereka pemimpin dan menjadikan mereka orang-orang yang mewarisi (bumi),

    Surah Al-Qasas, ayat 28:5
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami jadikan mereka para pemimpin yang mengajak (manusia) ke neraka dan pada hari Kiamat mereka tidak akan ditolong.

    Surah Al-Qasas, ayat 28:41
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami jadikan diantara mereka itu pemimpin-pemimpin yang memberi petunjuk dengan perintah Kami selama mereka sabar. Mereka meyakini ayat-ayat Kami.

    Surah As-Sajdah, ayat 32:24
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, Kamilah yang menghidupkan orang-orang yang mati, dan Kamilah yang mencatat apa yang telah mereka kerjakan dan bekas-bekas yang mereka (tinggalkan). Dan segala sesuatu Kami kumpulkan dalam Kitab yang jelas (Lauḥ Maḥfūẓ).

    Surah Ya-Sin, ayat 36:12
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sebelum (Alquran) itu telah ada Kitab Musa sebagai petunjuk dan rahmat. Dan (Alquran) ini adalah Kitab yang membenarkannya dalam bahasa Arab untuk memberi peringatan kepada orang-orang yang zalim dan memberi kabar gembira kepada orang-orang yang berbuat baik.

    Surah Al-Ahqaf, ayat 46:12