Langsung ke konten
Quran Maqasid

اجْلِدُ

اجلد dalam Al-Qur’an

Makna: maka deralah

اجلد muncul 2 kali dalam 2 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
1
Akar kata
ج ل د

اجْلِدُ

Kata kerja · 2 kali

Makna: maka deralah

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • فَٱجْلِدُوا۟ ×1
  • فَٱجْلِدُوهُمْ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الجلد: قشر البدن، وجمعه جلود. قال الله تعالى: كلما نضجت جلودهم بدلناهم جلودا غيرها [النساء/ 56] ، وقوله تعالى: الله نزل أحسن الحديث كتابا متشابها مثاني تقشعر منه جلود الذين يخشون ربهم ثم تلين جلودهم وقلوبهم إلى ذكر الله [الزمر/ 23] .

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الجلد: قشر بدن الحيوان وجمعه جلود. قال تعالى: ﴿كلما نضجت جلودهم﴾ [النساء: 56] هذه عبارة عن ظواهر الأبدان. وقد يكنى بها عن الأيدي والألسن والأرجل في قوله: ﴿تشهد عليهم ألسنتهم وأيديهم وأرجلهم﴾ [النور: 24]. وقيل: هي كناية عن الفروج. وقوله: ﴿فاجلدوهم﴾ [النور: 4] يجوز أن يكون أصيبوا جلدهم بالضرب. يقال: جلدته أي أصبت جلده،…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ج ل د

Ayat-ayat dengan kata اجلد

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Pezina perempuan dan pezina laki-laki, deralah masing-masing dari keduanya seratus kali, dan janganlah rasa belas kasihan kepada keduanya mencegah kamu untuk (menjalankan) agama (hukum) Allah, jika kamu beriman kepada Allah dan hari kemudian; dan hendaklah (pelaksanaan) hukuman mereka disaksikan oleh sebagian orang-orang yang beriman.

    Surah An-Nur, ayat 24:2
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang-orang yang menuduh perempuan-perempuan yang baik (berzina) dan mereka tidak mendatangkan empat orang saksi, maka deralah mereka delapan puluh kali, dan janganlah kamu terima kesaksian mereka untuk selama-lamanya. Mereka itulah orang-orang yang fasik,

    Surah An-Nur, ayat 24:4