Langsung ke konten
Quran Maqasid

اسْتَغاثَ

استغاث dalam Al-Qur’an

Makna: kamu mohon pertolongan

استغاث muncul 4 kali dalam 4 ayat di 4 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
4
Ayat
4
Surah
4
Akar kata
غ و ث

اسْتَغاثَ

Kata kerja · 4 kali

Makna: kamu mohon pertolongan · Juga diterjemahkan: mereka meminta minum, maka meminta tolong kepadanya, keduanya memohon pertolongan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • تَسْتَغِيثُونَ ×1
  • يَسْتَغِيثُوا۟ ×1
  • فَٱسْتَغَٰثَهُ ×1
  • يَسْتَغِيثَانِ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الغوث يقال في النصرة، والغيث في المطر، واستغثته: طلبت الغوث أو الغيث، فأغاثني من الغوث، وغاثني من الغيث، وغوثت من الغوث، قال تعالى: إذ تستغيثون ربكم

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الغين والواو والثاء كلمة واحدة، وهي الغوث من الإغاثة، وهي الإغاثة والنصرة عند الشدة. وغوث: قبيلة.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar غ و ث

Ayat-ayat dengan kata استغاث

Ayat 1–4 dari 4

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    (Ingatlah), ketika kamu memohon pertolongan kepada tuhanmu, lalu diperkenankan-Nya bagimu, "Sungguh, aku akan mendatangkan bala bantuan kepadamu dengan seribu malaikat yang datang berturut-turut."

    Surah Al-Anfal, ayat 8:9
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan katakanlah (Muhammad), "Kebenaran itu datangnya dari Tuhanmu; barang siapa menghendaki (beriman) hendaklah dia beriman, dan barang siapa menghendaki (kafir) biarlah dia kafir." Sesungguhnya Kami telah menyediakan neraka bagi orang zalim, yang gejolaknya mengepung mereka. Jika mereka meminta pertolongan (minum), mereka akan diberi air seperti besi yang mendidih yang menghanguskan wajah. (Itulah) minuman yang paling buruk dan tempat istirahat yang paling jelek.

    Surah Al-Kahf, ayat 18:29
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan dia (Musa) masuk ke kota (Memphis) ketika penduduknya sedang lengah, maka dia mendapati di dalam kota itu dua orang laki-laki sedang berkelahi; yang seorang dari kaumnya (Bani Israil) dan yang seorang (lagi) dari pihak musuhnya (kaum Fir'aun). Orang yang dari golongannya meminta pertolongan kepadanya, untuk (mengalahkan) orang yang dari pihak musuhnya, lalu Musa meninjunya, dan matilah musuhnya itu. Dia (Musa) berkata, "Ini adalah perbuatan setan. Sungguh, dia (setan itu) adalah musuh yang jelas menyesatkan."

    Surah Al-Qasas, ayat 28:15
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang yang berkata kepada kedua orang tuanya, "Ah." Apakah kamu berdua memperingatkan kepadaku bahwa aku akan dibangkitkan (dari kubur), padahal beberapa umat sebelumku telah berlalu? Lalu kedua orang tuanya itu memohon pertolongan kepada Allah (seraya berkata), "Celaka kamu, berimanlah! Sungguh, janji Allah itu benar." Lalu dia (anak itu) berkata, "Ini hanyalah dongeng orang-orang dahulu."

    Surah Al-Ahqaf, ayat 46:17