Langsung ke konten
Quran Maqasid

امْرَأَت

امرأت dalam Al-Qur’an

Makna: isteri

امرأت muncul 26 kali dalam 25 ayat di 15 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
26
Ayat
25
Surah
15
Akar kata
م ر أ

امْرَأَت

Kata benda · 26 kali

Makna: isteri · Juga diterjemahkan: seorang wanita, dan dua orang perempuan, perempuan, kepada istrinya

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱمْرَأَتُ ×6
  • ٱمْرَأَتَهُۥ ×5
  • ٱمْرَأَةٌ ×3
  • وَٱمْرَأَتُهُۥ ×2
  • ٱمْرَأَتَكَ ×2
  • ٱمْرَأَتِى ×2
  • وَٱمْرَأَتَانِ ×1
  • وَٱمْرَأَتِى ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

يقال: مرء، ومرأة، وامرؤ، وامرأة. قال تعالى: إن امرؤ هلك [النساء/ 176] ، وكانت امرأتي عاقرا [

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿واعلموا أن الله يحول بين المرء وقلبه﴾ [الأنفال: 24] المرء: الرجل، والأنثى: المرأة والأفصح فتح ميمه مطلقا، وعليه جاء التنزيل، وفيه لغية إتباع الفاء اللام في حركات إعرابها فيقال: هذا مرء -بضم الميم. وممرت بمرء -بكسرها -ويجوز تسكين فائها في حركات الإعراب، وعليه جاء التنزيل كقوله تعالى: ﴿إن امرؤ هلك﴾ [النساء:…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar م ر أ

Ayat-ayat dengan kata امرأت

Ayat 21–25 dari 25

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai Nabi! Sesungguhnya Kami telah menghalalkan bagimu istri-istrimu yang telah engkau berikan maskawinnya dan hamba sahaya yang engkau miliki, termasuk apa yang engkau peroleh dalam peperangan yang dikaruniakan Allah untukmu, dan (demikian pula) anak-anak perempuan dari saudara laki-laki bapakmu, anak-anak perempuan dari saudara perempuan bapakmu, anak-anak perempuan dari saudara laki-laki ibumu dan anak-anak perempuan dari saudara perempuan ibumu yang turut hijrah bersamamu, dan perempuan mukmin yang menyerahkan dirinya kepada Nabi kalau Nabi ingin menikahinya, sebagai kekhususan bagimu, bukan untuk semua orang mukmin. Kami telah mengetahui apa yang Kami wajibkan kepada mereka tentang istri-istri mereka dan hamba sahaya yang mereka miliki agar tidak menjadi kesempitan bagimu. Dan Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:50
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian istrinya datang memekik (tercengang) lalu menepuk wajahnya sendiri seraya bekata, "(Aku ini) seorang perempuan tua yang mandul."

    Surah Adh-Dhariyat, ayat 51:29
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Allah membuat perumpamaan bagi orang-orang kafir, istri Nuh dan istri Luṭ. Keduanya berada di bawah pengawasan dua orang hamba yang saleh di antara hamba-hamba Kami; lalu kedua istri itu berkhianat kepada kedua suaminya, tetapi kedua suaminya itu tidak dapat membantu mereka sedikit pun dari (siksa) Allah; dan dikatakan (kepada kedua istri itu), "Masuklah kamu berdua ke neraka bersama orang-orang yang masuk (neraka)."

    Surah At-Tahrim, ayat 66:10
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Allah membuat perumpamaan bagi orang-orang yang beriman, istri Fir'aun, ketika dia berkata, "Ya Tuhanku, bangunkanlah untukku satu rumah di sisi-Mu dalam surga dan selamatkanlah aku dari Fir'aun dan perbuatannya, dan selamatkanlah aku dari kaum yang zalim,"

    Surah At-Tahrim, ayat 66:11
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar (penyebar fitnah).

    Surah Al-Masad, ayat 111:4