Langsung ke konten
Quran Maqasid

بَأْس

بأس dalam Al-Qur’an

Makna: siksaan Kami

بأس muncul 25 kali dalam 24 ayat di 15 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
25
Ayat
24
Surah
15
Akar kata
ب أ س

بَأْس

Kata benda · 25 kali

Makna: siksaan Kami · Juga diterjemahkan: kekuatan, peperanganmu, siksaan, perang

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • بَأْسُنَا ×10
  • بَأْسَ ×7
  • ٱلْبَأْسِ ×2
  • بَأْسًا ×2
  • بَأْسَكُمْ ×2
  • بَأْسُهُۥ ×1
  • بَأْسُهُم ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

البؤس والبأس والبأساء: الشدة والمكروه، إلا أن البؤس في الفقر والحرب أكثر، والبأس والبأساء في النكاية، نحو: والله أشد بأسا وأشد تنكيلا [النساء/ 84] ، فأخذناهم بالبأساء والضراء [الأنعام/ 42] ، والصابرين في البأساء والضراء وحين البأس [البقرة/ 177] ، وقال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الباء والهمزة والسين أصل واحد، والشدة و [ما] ضارعها. فالبأس الشدة في الحرب. ورجل ذو بأس وبئيس أي شجاع. وقد بأس بأسا فإن نعته بالبؤس قلت بؤس. والبؤس: الشدة في العيش. والمبتئس المفتعل من الكراهة والحزن. قال:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ب أ س

Ayat-ayat dengan kata بأس

Ayat 21–24 dari 24

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka iman mereka ketika mereka telah melihat azab Kami tidak berguna lagi bagi mereka. Itulah (ketentuan) Allah yang telah berlaku terhadap hamba-hamba-Nya. Dan ketika itu rugilah orang-orang kafir.

    Surah Ghafir, ayat 40:85
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah kepada orang-orang Badui yang tertinggal, "Kamu akan diajak untuk (memerangi) kaum yang mempunyai kekuatan yang besar, kamu harus memerangi mereka kecuali mereka menyerah. Jika kamu patuhi (ajakan itu), Allah akan memberimu pahala yang baik; tetapi jika kamu berpaling seperti yang kamu perbuat sebelumnya, Dia akan mengazab kamu dengan azab yang pedih."

    Surah Al-Fath, ayat 48:16
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, Kami telah mengutus rasul-rasul Kami dengan bukti-bukti yang nyata dan Kami turunkan bersama mereka Kitab dan neraca (keadilan) agar manusia dapat berlaku adil. Dan Kami menciptakan besi yang mempunyai kekuatan hebat dan banyak manfaat bagi manusia, dan agar Allah mengetahui siapa yang menolong (agama)-Nya dan rasul-rasul-Nya walaupun (Allah) tidak dilihatnya. Sesungguhnya Allah Mahakuat, Mahaperkasa.

    Surah Al-Hadid, ayat 57:25
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka tidak akan memerangi kamu (secara) bersama-sama, kecuali di negeri-negeri yang berbenteng atau di balik tembok. Permusuhan antara sesama mereka sangat hebat. Kamu kira mereka itu bersatu padahal hati mereka terpecah belah. Yang demikian itu karena mereka orang-orang yang tidak mengerti.

    Surah Al-Hashr, ayat 59:14