Langsung ke konten
Quran Maqasid

بَرَّأَ

برأ dalam Al-Qur’an

Makna: aku membebaskan

برأ muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
ب ر أ

بَرَّأَ

Kata kerja · 2 kali

Makna: aku membebaskan · Juga diterjemahkan: maka membebaskannya

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • أُبَرِّئُ ×1
  • فَبَرَّأَهُ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

أصل البرء والبراء والتبري: التقصي مما يكره مجاورته، ولذلك قيل: برأت من المرض وبرئت من فلان وتبرأت وأبرأته من كذا، وبرأته، ورجل بريء، وقوم برآء وبريئون.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

البرء والتبري: الانفصال من الشيء المكروه مجاورته، والتغضي منه. يقال: برأت من المرض وبرئت منه وأبرأت منك وتبرأت وأبرأته وبرأته. ورجل بريء ورجال براء على فعال وفعيل كظراف وظريف.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ب ر أ

Ayat-ayat dengan kata برأ

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan aku tidak (menyatakan) diriku bebas (dari kesalahan), karena sesungguhnya nafsu itu selalu mendorong kepada kejahatan, kecuali (nafsu) yang diberi rahmat oleh Tuhanku. Sesungguhnya Tuhanku Maha Pengampun, Maha Penyayang.

    Surah Yusuf, ayat 12:53
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu seperti orang-orang yang menyakiti Musa, maka Allah membersihkannya dari tuduhan-tuduhan yang mereka lontarkan. Dan dia seorang yang mempunyai kedudukan terhormat di sisi Allah.

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:69