تَبَرَّأَ
Kata kerja · 5 kaliMakna: berlepas tangan · Juga diterjemahkan: maka kami berlepas diri, mereka berlepas diri, berlepas diri, kami berlepas diri
Bentuk dalam Al-Qur’an
- تَبَرَّأَ ×2
- فَنَتَبَرَّأَ ×1
- تَبَرَّءُوا۟ ×1
- تَبَرَّأْنَآ ×1
تَبَرَّأَ
تبرأ dalam Al-Qur’an
Makna: berlepas tangan
تبرأ muncul 5 kali dalam 4 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 5
- Ayat
- 4
- Surah
- 3
- Akar kata
- ب ر أ
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
أصل البرء والبراء والتبري: التقصي مما يكره مجاورته، ولذلك قيل: برأت من المرض وبرئت من فلان وتبرأت وأبرأته من كذا، وبرأته، ورجل بريء، وقوم برآء وبريئون.
البرء والتبري: الانفصال من الشيء المكروه مجاورته، والتغضي منه. يقال: برأت من المرض وبرئت منه وأبرأت منك وتبرأت وأبرأته وبرأته. ورجل بريء ورجال براء على فعال وفعيل كظراف وظريف.
Ayat-ayat dengan kata تبرأ
Ayat 1–4 dari 4
- Setiap kata membuka maknanya.
(Yaitu) ketika orang-orang yang diikuti berlepas tangan dari orang-orang yang mengikuti, dan mereka melihat azab, dan (ketika) segala hubungan antara mereka terputus.
Surah Al-Baqarah, ayat 2:166 - Setiap kata membuka maknanya.
Dan orang-orang yang mengikuti berkata, "Sekiranya kami mendapat kesempatan (kembali ke dunia), tentu kami akan berlepas tangan dari mereka, sebagaimana mereka berlepas tangan dari kami." Demikianlah Allah memperlihatkan kepada mereka perbuatan mereka yang menjadi penyesalan mereka. Dan mereka tidak akan ke luar dari api neraka.
Surah Al-Baqarah, ayat 2:167 - Setiap kata membuka maknanya.
Adapun permohonan ampunan Ibrahim (kepada Allah) untuk bapaknya, tidak lain hanyalah karena suatu janji yang telah diikrarkannya kepada bapaknya. Maka ketika jelas bagi Ibrahim bahwa bapaknya adalah musuh Allah, maka Ibrahim berlepas diri darinya. Sungguh, Ibrahim itu seorang yang sangat lembut hatinya lagi penyantun.
Surah At-Tawbah, ayat 9:114 - Setiap kata membuka maknanya.
Orang-orang yang sudah pasti akan mendapatkan hukuman berkata, "Ya Tuhan kami, mereka inilah orang-orang yang kami sesatkan; kami telah menyesatkan mereka sebagaimana kami (sendiri) sesat, kami menyatakan kepada Engkau berlepas diri (dari mereka), mereka sekali-kali tidak menyembah kami."
Surah Al-Qasas, ayat 28:63