Langsung ke konten
Quran Maqasid

بَراءَة

براءة dalam Al-Qur’an

Makna: pemutusan perhubungan

براءة muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
ب ر أ

بَراءَة

Kata benda · 2 kali

Makna: pemutusan perhubungan · Juga diterjemahkan: berlepas diri

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • بَرَآءَةٌ ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

أصل البرء والبراء والتبري: التقصي مما يكره مجاورته، ولذلك قيل: برأت من المرض وبرئت من فلان وتبرأت وأبرأته من كذا، وبرأته، ورجل بريء، وقوم برآء وبريئون.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

البرء والتبري: الانفصال من الشيء المكروه مجاورته، والتغضي منه. يقال: برأت من المرض وبرئت منه وأبرأت منك وتبرأت وأبرأته وبرأته. ورجل بريء ورجال براء على فعال وفعيل كظراف وظريف.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ب ر أ

Ayat-ayat dengan kata براءة

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    (Inilah pernyataan) pemutusan hubungan dari Allah dan Rasul-Nya kepada orang-orang musyrik yang kamu telah mengadakan perjanjian (dengan mereka).

    Surah At-Tawbah, ayat 9:1
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Apakah orang-orang kafir di lingkunganmu (kaum musyrikin) lebih baik dari mereka, ataukah kamu telah mempunyai jaminan kebebasan (dari azab) dalam kitab-kitab terdahulu?

    Surah Al-Qamar, ayat 54:43