بَلَغَ
Kata kerja · 40 kaliMakna: sampai
Bentuk dalam Al-Qur’an
- بَلَغَ ×9
- يَبْلُغَ ×5
- بَلَغْتَ ×4
- فَبَلَغْنَ ×2
- بَلَغْنَ ×2
- بَلَغُوا۟ ×2
- أَبْلُغَ ×2
- لِتَبْلُغُوٓا۟ ×2
بَلَغَ
بلغ dalam Al-Qur’an
Makna: sampai
بلغ muncul 46 kali dalam 43 ayat di 23 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 46
- Ayat
- 43
- Surah
- 23
- Akar kata
- ب ل غ
بَلَّغْ
Kata kerja · 6 kaliMakna: sampaikanlah · Juga diterjemahkan: kamu menyampaikan, aku menyampaikan kepadamu, aku menyampaikan
Bentuk dalam Al-Qur’an
- أُبَلِّغُكُمْ ×2
- بَلِّغْ ×1
- بَلَّغْتَ ×1
- يُبَلِّغُونَ ×1
- وَأُبَلِّغُكُم ×1
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
البلوغ والبلاغ: الانتهاء إلى أقصى المقصد والمنتهى، مكانا كان أو زمانا، أو أمرا من الأمور المقدرة، وربما يعبر به عن المشارفة عليه وإن لم ينته إليه، فمن الانتهاء: بلغ أشده وبلغ أربعين سنة [الأحقاف/ 15] ، وقوله عز وجل:
قوله تعالى: ﴿هذا بلاغ الناس﴾ [إبراهيم: 52] أي هذا القرآن بيان كاف للناس. وأصل البلاغ: الكفاية. ومنه قوله تعالى: ﴿إن في هذا لبلاغا لقوم عابدين﴾ [الأنبياء: 106].
Ayat-ayat dengan kata بلغ
Ayat 41–43 dari 43
- Setiap kata membuka maknanya.
Maka kalau begitu mengapa (tidak mencegah) ketika (nyawa) telah sampai di kerongkongan,
Surah Al-Waqi'ah, ayat 56:83 - Setiap kata membuka maknanya.
Maka apabila mereka telah mendekati akhir idahnya, maka rujuklah (kembali kepada) mereka dengan baik atau lepaskanlah mereka dengan baik dan persaksikanlah dengan dua orang saksi yang adil di antara kamu dan hendaklah kamu tegakkan kesaksian itu karena Allah. Demikianlah pengajaran itu diberikan bagi orang yang beriman kepada Allah dan hari akhirat. Barangsiapa bertakwa kepada Allah niscaya Dia akan membukakan jalan keluar baginya,
Surah At-Talaq, ayat 65:2 - Setiap kata membuka maknanya.
Tidak! Apabila (nyawa) telah sampai ke kerongkongan,
Surah Al-Qiyamah, ayat 75:26