Langsung ke konten
Quran Maqasid

تُقاة

تقاة dalam Al-Qur’an

Makna: suatu yang ditakuti

تقاة muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
1
Ayat
1
Surah
1
Akar kata
و ق ي

تُقاة

Kata benda · 1 kali

Makna: suatu yang ditakuti

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • تُقَىٰةً ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الوقاية: حفظ الشيء مما يؤذيه ويضره.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الواو والقاف والياء: كلمة واحدة تدل على دفع شيء عن شيء بغيره. ووقيته أقيه وقيا. والوقاية: ما يقي الشيء. واتق الله: توقه، أي اجعل بينك وبينه كالوقاية. قال النبي صلى الله عليه وآله وسلم: «اتقوا النار ولو بشق تمرة»، وكأنه أراد: اجعلوها وقاية بينكم وبينها.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar و ق ي

Ayat-ayat dengan kata تقاة

Ayat 1–1 dari 1

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Janganlah orang-orang beriman menjadikan orang kafir sebagai pemimpin, melainkan orang-orang beriman. Barang siapa berbuat demikian, niscaya dia tidak akan memperoleh apa pun dari Allah, kecuali karena (siasat) menjaga diri dari sesuatu yang kamu takuti dari mereka. Dan Allah memperingatkan kamu akan diri (siksa)-Nya dan hanya kepada Allah tempat kembali.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:28