Langsung ke konten
Quran Maqasid

جَزاء

جزاء dalam Al-Qur’an

Makna: balasan

جزاء muncul 42 kali dalam 39 ayat di 25 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
42
Ayat
39
Surah
25
Akar kata
ج ز ي

جَزاء

Kata benda · 42 kali

Makna: balasan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • جَزَآءُ ×26
  • جَزَآؤُهُمْ ×5
  • جَزَٰٓؤُا۟ ×3
  • جَزَٰٓؤُهُۥٓ ×3
  • فَجَزَآؤُهُۥ ×1
  • فَجَزَآءٌ ×1
  • جَزَآؤُكُمْ ×1
  • وَجَزَٰٓؤُا۟ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

قوله تعالى: ﴿لا تجزي نفس عن نفس شيئا﴾ [البقرة: 48] أي لا تغني ولا تقضي ولا تنوب، كله بمعنى. وفي الحديث: "يجزيك ولا يجزي أحدا" "ويجزيك من هذا الأمر الأقل أن تقضي وتنوب".

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي

الجيم والزاء والياء: قيام الشيء مقام غيره ومكافأته إياه. يقال جزيت فلانا أجزيه جزاء، وجازيته مجازاة. وهذا رجل جازيك من رجل،

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ج ز ي

Ayat-ayat dengan kata جزاء

Ayat 21–39 dari 39

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Demikianlah, balasan mereka itu neraka Jahanam, karena kekafiran mereka, dan karena mereka menjadikan ayat-ayat-Ku dan rasul-rasul-Ku sebagai bahan olok-olok.

    Surah Al-Kahf, ayat 18:106
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    (yaitu) surga-surga Aden, yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya. Itulah balasan bagi orang yang menyucikan diri.

    Surah Taha, ayat 20:76
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Apakah (azab) seperti itu yang baik, atau surga yang kekal yang dijanjikan kepada orang-orang yang bertakwa sebagai balasan, dan tempat kembali bagi mereka?"

    Surah Al-Furqan, ayat 25:15
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka tidak seorang pun mengetahui apa yang disembunyikan untuk mereka yaitu (bermacam-macam nikmat) yang menyenangkan hati sebagai balasan terhadap apa yang mereka kerjakan.

    Surah As-Sajdah, ayat 32:17
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan bukanlah harta dan anak-anakmu yang mendekatkan kamu kepada Kami; melainkan orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, mereka itulah yang memperoleh balasan yang berlipat ganda atas apa yang telah mereka kerjakan; dan mereka aman sentosa di tempat-tempat yang tinggi (dalam surga).

    Surah Saba, ayat 34:37
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka memperoleh apa yang mereka kehendaki di sisi Tuhannya. Demikianlah balasan bagi orang-orang yang berbuat baik,

    Surah Az-Zumar, ayat 39:34
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Demikianlah balasan (terhadap) musuh-musuh Allah (yaitu) neraka; mereka mendapat tempat tinggal yang kekal di dalamnya sebagai balasan atas keingkaran mereka terhadap ayat-ayat Kami.

    Surah Fussilat, ayat 41:28
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan balasan suatu kejahatan adalah kejahatan yang setimpal, tetapi barangsiapa memaafkan dan berbuat baik (kepada orang yang berbuat jahat) maka pahalanya dari Allah. Sungguh, Dia tidak menyukai orang-orang zalim.

    Surah Ash-Shuraa, ayat 42:40
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka itulah para penghuni surga, kekal di dalamnya; sebagai balasan atas apa yang telah mereka kerjakan.

    Surah Al-Ahqaf, ayat 46:14
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    kemudian akan diberi balasan kepadanya dengan balasan yang paling sempurna,

    Surah An-Najm, ayat 53:41
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    yang berlayar dengan pemeliharaan (pengawasan) Kami sebagai balasan bagi orang yang telah diingkari (kaumnya).

    Surah Al-Qamar, ayat 54:14
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Tidak ada balasan untuk kebaikan selain kebaikan (pula).

    Surah Ar-Rahman, ayat 55:60
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Sebagai balasan atas apa yang mereka kerjakan.

    Surah Al-Waqi'ah, ayat 56:24
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka kesudahan bagi keduanya, bahwa keduanya masuk ke dalam neraka, kekal di dalamnya. Demikianlah balasan bagi orang-orang zalim.

    Surah Al-Hashr, ayat 59:17
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    (sambil berkata), "Sesungguhnya kami memberi makanan kepadamu hanyalah karena mengharapkan keridaan Allah, kami tidak mengharap balasan dan terima kasih dari kamu.

    Surah Al-Insan, ayat 76:9
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    Inilah balasan untukmu, dan segala usahamu diterima dan diakui (Allah).

    Surah Al-Insan, ayat 76:22
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    sebagai pembalasan yang setimpal.

    Surah An-Naba, ayat 78:26
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    Sebagai balasan dan pemberian yang cukup banyak dari Tuhanmu,

    Surah An-Naba, ayat 78:36
  19. Setiap kata membuka maknanya.

    Balasan mereka di sisi Tuhan mereka ialah surga 'Ādn yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Allah rida terhadap mereka dan mereka pun rida kepada-Nya. Yang demikian itu adalah (balasan) bagi orang yang takut kepada Tuhannya.

    Surah Al-Bayyinah, ayat 98:8