Langsung ke konten
Quran Maqasid

جُند

جند dalam Al-Qur’an

Makna: bala tentara

جند muncul 29 kali dalam 27 ayat di 18 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
29
Ayat
27
Surah
18
Akar kata
ج ن د

جُند

Kata benda · 29 kali

Makna: bala tentara · Juga diterjemahkan: dan tentaranya, dengan tentaranya, tentara, tentara Kami

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَجُنُودِهِۦ ×7
  • جُندٍ ×5
  • جُنُودٌ ×4
  • بِجُنُودٍ ×2
  • وَجُنُودَهُمَا ×2
  • بِٱلْجُنُودِ ×1
  • جُنُودًا ×1
  • جُندًا ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

يقال للعسكر الجند اعتبارا بالغلظة، من الجند، أي: الأرض الغليظة التي فيها حجارة ثم يقال لكل مجتمع جند، نحو: «الأرواح جنود مجندة» . قال تعالى: إن جندنا لهم الغالبون

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الجند: العسكر المعد للتقال اعتبارا بالجند؛ وهي الأرض الغليظة الكثيرة الأحجار. ثم قيل لكل مجتمع: جند. ويجمع على أجناد وجنود. قال: ﴿ما يعلم جنود ربك إلا هو﴾ [المدثر: 31] أي خلائقه التي إن أراد أن يهلك بها من شاء أهلكته.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ج ن د

Ayat-ayat dengan kata جند

Ayat 21–27 dari 27

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    dan biarkanlah laut itu terbelah. Sesungguhnya mereka bala tentara yang akan ditenggelamkan."

    Surah Ad-Dukhan, ayat 44:24
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dialah yang telah menurunkan ketenangan ke dalam hati orang-orang mukmin untuk menambah keimanan atas keimanan mereka (yang telah ada). Dan milik Allah lah bala tentara langit dan bumi, dan Allah Maha Mengetahui, Mahabijaksana,

    Surah Al-Fath, ayat 48:4
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan milik Allah bala tentara langit dan bumi. Dan Allah Mahaperkasa, Mahabijaksana.

    Surah Al-Fath, ayat 48:7
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka Kami siksa dia beserta bala tentaranya, lalu Kami lemparkan mereka ke dalam laut, dalam keadaan tercela.

    Surah Adh-Dhariyat, ayat 51:40
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Atau siapakah yang akan menjadi bala tentara bagimu yang dapat membelamu selain (Allah) Yang Maha Pengasih? Orang-orang kafir itu hanyalah dalam (keadaan) tertipu.

    Surah Al-Mulk, ayat 67:20
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan yang Kami jadikan penjaga neraka itu hanya dari malaikat; dan Kami menentukan bilangan mereka itu hanya sebagai cobaan bagi orang-orang kafir, agar orang-orang yang diberi kitab menjadi yakin, agar orang yang beriman bertambah imannya, agar orang-orang yang diberi kitab dan orang-orang mukmin itu tidak ragu-ragu; dan agar orang-orang yang di dalam hatinya ada penyakit dan orang-orang kafir (berkata), "Apakah yang dikehendaki Allah dengan (bilangan) ini sebagai suatu perumpamaan?" Demikianlah Allah membiarkan sesat orang-orang yang Dia kehendaki dan memberi petunjuk kepada orang-orang yang Dia kehendaki. Dan tidak ada yang mengetahui bala tentara Tuhanmu kecuali Dia sendiri. Dan Saqar itu tidak lain hanyalah peringatan bagi manusia.

    Surah Al-Muddaththir, ayat 74:31
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Sudahkah sampai kepadamu berita tentang bala tentara (penentang),

    Surah Al-Buruj, ayat 85:17