Langsung ke konten
Quran Maqasid

جَهْد

جهد dalam Al-Qur’an

Makna: sungguh-sungguh

جهد muncul 6 kali dalam 6 ayat di 6 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
6
Ayat
6
Surah
6
Akar kata
ج ه د

جَهْد

Kata benda · 5 kali

Makna: sungguh-sungguh · Juga diterjemahkan: kesungguhan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • جَهْدَ ×5

جُهْد

Kata benda · 1 kali

Makna: kesanggupan mereka

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • جُهْدَهُمْ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الجهد والجهد: الطاقة والمشقة، وقيل:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وجاهدوا في الله حق جهاده﴾ [الحج: 78].

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ج ه د

Ayat-ayat dengan kata جهد

Ayat 1–6 dari 6

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang-orang yang beriman akan berkata, "Inikah orang yang bersumpah secara sungguh-sungguh dengan (nama) Allah, bahwa mereka benar-benar bersama kamu?" Segala amal mereka menjadi sia-sia, sehingga mereka menjadi orang-orang yang rugi.

    Surah Al-Ma'idah, ayat 5:53
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Mereka bersumpah atas nama Allah dengan segala kesungguhan, bahwa jika datang suatu mukjizat kepada mereka, pastilah mereka akan beriman kepada-Nya. Katakanlah, "mukjizat-mukjizat itu hanya ada pada sisi Allah." Dan tahukah kamu, bahwa apabila mukjizat (ayat-ayat) datang, mereka tidak juga akan beriman.

    Surah Al-An'am, ayat 6:109
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    (Orang munafik) yaitu mereka yang mencela orang-orang beriman yang memberikan sedekah dengan sukarela dan yang (mencela) orang-orang yang hanya punya (untuk disedekahkan) sekedar kesanggupannya, maka orang-orang munafik itu menghina mereka. Allah akan membalas penghinaan mereka, dan mereka akan mendapat azab yang pedih.

    Surah At-Tawbah, ayat 9:79
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka bersumpah atas (nama) Allah dengan sumpah yang sungguh-sungguh, "Allah tidak akan membangkitkan orang yang mati." Tidak demikian (pasti Allah akan membangkitkannya), sebagai suatu janji yang benar dari-Nya, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui,

    Surah An-Nahl, ayat 16:38
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka bersumpah dengan (nama) Allah dengan sumpah sungguh-sungguh, bahwa jika engkau suruh mereka berperang, pastilah mereka akan pergi. Katakanlah (Muhammad), "Janganlah kamu bersumpah, (karena yang diminta) adalah ketaatan yang baik. Sungguh, Allah Mahateliti terhadap apa yang kamu kerjakan."

    Surah An-Nur, ayat 24:53
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka bersumpah atas nama Allah dengan sungguh-sungguh bahwa jika datang kepada mereka seorang pemberi peringatan, niscaya mereka akan lebih mendapat petunjuk daripada umat-umat (yang lain). Tetapi ketika pemberi peringatan datang kepada mereka, tidak menambah (apa-apa) kepada mereka, bahkan semakin jauh mereka dari (kebenaran),

    Surah Fatir, ayat 35:42