Langsung ke konten
Quran Maqasid

حِذْر

حذر dalam Al-Qur’an

Makna: kewaspadaanmu/kesiapanmu

حذر muncul 5 kali dalam 4 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
5
Ayat
4
Surah
2
Akar kata
ح ذ ر

حِذْر

Kata benda · 3 kali

Makna: kewaspadaanmu/kesiapanmu · Juga diterjemahkan: kewaspadaan mereka, kewaspadaanmu

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • حِذْرَكُمْ ×2
  • حِذْرَهُمْ ×1

حَذَر

Kata benda · 2 kali

Makna: takut

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • حَذَرَ ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الحذر: احتراز من مخيف، يقال: حذر حذرا، وحذرته، قال عز وجل: يحذر الآخرة [الزمر/ 9] ، وقرئ: وإنا لجميع حذرون، وحاذرون

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قال تعالى: ﴿حذر الموت﴾ [البقرة:19] أي خوفه وأصله التحذر من الشيء المخيف المهلك. فهو أخص من الخوف. يقال: حذر يحذره حذرا وحذرا. وقيل: الحذر بالكسر: الاسم. وقرئ (حذار الموت).

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ح ذ ر

Ayat-ayat dengan kata حذر

Ayat 1–4 dari 4

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Atau seperti (orang yang ditimpa) hujan lebat dari langit, yang disertai kegelapan, petir dan kilat. Mereka menyumbat telinga dengan jari-jarinya, (menghindari) suara petir itu karena takut mati. Allah meliputi orang-orang yang kafir.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:19
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Tidakkah kamu memperhatikan orang-orang yang keluar dari kampung halamannya, sedang jumlahnya ribuan karena takut mati? Lalu Allah berfirman kepada mereka, "Matilah kamu!" Kemudian Allah menghidupkan mereka. Sesungguhnya Allah memberikan karunia kepada manusia, tetapi kebanyakan manusia tidak bersyukur.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:243
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai orang-orang yang beriman! Bersiap-siagalah kamu, dan majulah (ke medan pertempuran) secara berkelompok, atau majulah bersama-sama (serentak).

    Surah An-Nisa, ayat 4:71
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan apabila engkau (Muhammad) berada di tengah-tengah mereka (sahabatmu) lalu engkau hendak melaksanakan salat bersama-sama mereka, maka hendaklah segolongan dari mereka berdiri (salat) bersamamu dan menyandang senjata mereka, kemudian apabila mereka (yang salat bersamamu) sujud (telah menyempurnakan satu rakaat), maka hendaklah mereka pindah dari belakangmu (untuk menghadapi musuh) dan hendaklah datang golongan yang lain yang belum salat, lalu mereka salat denganmu, dan hendaklah mereka bersiap siaga dan menyandang senjata mereka. Orang-orang kafir ingin agar kamu lengah terhadap senjatamu dan harta bendamu, lalu mereka menyerbu kamu sekaligus. Dan tidak mengapa kamu meletakkan senjata-senjatamu, jika kamu mendapat suatu kesusahan karena hujan atau karena kamu sakit, dan bersiapsiagalah kamu. Sungguh, Allah telah menyediakan azab yang menghinakan bagi orang-orang kafir.

    Surah An-Nisa, ayat 4:102