حَسَدَ
Kata kerja · 3 kaliMakna: mereka dengki · Juga diterjemahkan: kamu dengki pada kami, ia dengki
Bentuk dalam Al-Qur’an
- يَحْسُدُونَ ×1
- تَحْسُدُونَنَا ×1
- حَسَدَ ×1
حَسَدَ
حسد dalam Al-Qur’an
Makna: mereka dengki
حسد muncul 4 kali dalam 4 ayat di 4 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 4
- Ayat
- 4
- Surah
- 4
- Akar kata
- ح س د
حَسَد
Kata benda · 1 kaliMakna: dengki
Bentuk dalam Al-Qur’an
- حَسَدًا ×1
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
الحسد: تمني زوال نعمة من مستحق لها، وربما كان مع ذلك سعي في إزالتها، وروي:
قال تعالى: ﴿ومن شر حاسد إذا حسد﴾ [الفلق: 5] قال ابن عرفة: الحسد أن يتمنى زوال نعمة أخيه وكونها له دونه، والغبط: أن يتمنى مثلها له من غير زوالها عنه. وقيل: الحسد تمني زوال النعمة، وربما يكون مع ذلك سعي في إزالتها. وقال بان الأعرابي: الحسد مأخوذ من الحسد وهو القراد، والمعنى أنه يقشر القلب كما تقشر القراد الجلد وتمتص…
Ayat-ayat dengan kata حسد
Ayat 1–4 dari 4
- Setiap kata membuka maknanya.
Banyak di antara Ahli Kitab menginginkan sekiranya mereka dapat mengembalikan kamu setelah kamu beriman, menjadi kafir kembali, karena rasa dengki dalam diri mereka, setelah kebenaran jelas bagi mereka. Maka maafkanlah dan berlapang dadalah, sampai Allah memberikan perintah-Nya. Sungguh, Allah Mahakuasa atas segala sesuatu.
Surah Al-Baqarah, ayat 2:109 - Setiap kata membuka maknanya.
ataukah mereka dengki kepada manusia (Muhammad) karena karunia yang telah diberikan Allah kepadanya? Sungguh, Kami telah memberikan Kitab dan Hikmah kepada keluarga Ibrahim, dan Kami telah memberikan kepada mereka kerajaan (kekuasaan) yang besar.
Surah An-Nisa, ayat 4:54 - Setiap kata membuka maknanya.
Apabila kamu berangkat untuk mengambil barang rampasan, orang-orang Badui yang tertinggal itu akan berkata, "Biarkanlah kami mengikuti kamu." Mereka hendak mengubah janji Allah. Katakanlah, "Kamu sekali-kali tidak (boleh) mengikuti kami. Demikianlah yang telah ditetapkan Allah sejak semula." Maka mereka akan berkata, "Sebenarnya kamu dengki kepada kami." Padahal mereka tidak mengerti melainkan sedikit sekali.
Surah Al-Fath, ayat 48:15 - Setiap kata membuka maknanya.
dan dari kejahatan orang yang dengki apabila dia dengki."
Surah Al-Falaq, ayat 113:5