Langsung ke konten
Quran Maqasid

حِين

حين dalam Al-Qur’an

Makna: ketika

حين muncul 35 kali dalam 33 ayat di 23 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
35
Ayat
33
Surah
23
Akar kata
ح ي ن

حِين

Kata benda · 35 kali

Makna: ketika · Juga diterjemahkan: waktu tertentu, suatu waktu, sewaktu, waktu yang ditentukan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • حِينٍ ×29
  • وَحِينَ ×5
  • حِينَئِذٍ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الحين: وقت بلوغ الشيء وحصوله، وهو مبهم المعنى ويتخصص بالمضاف إليه، نحو قوله تعالى: ولات حين مناص [ص/ 3] ، ومن قال حين يأتي على أوجه: للأجل، نحو:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿تؤتي أكلها كل حين﴾ [إبراهيم: 25] الحين في أصل اللغة لمطلق الزمان قليلا كان أو كثيرا، والمراد به هنا على مدلوله الأصلي. قال: هو كالوقت يصلح لجميع الزمان طالت أم قصرت، والمعنى أنه ينتفع بها كل وقت لا ينقطع نفعها البتة. وقيل: الحين: يوم القيامة. وقيل: انقضاء الأجل. وقوله تعالى: ﴿ومتاعا إلى حين﴾ [النحل: 80]…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ح ي ن

Ayat-ayat dengan kata حين

Ayat 21–33 dari 33

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    dan segala puji bagi-Nya di langit, di bumi, pada malam hari dan pada waktu zuhur (tengah hari).

    Surah Ar-Rum, ayat 30:18
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    melainkan (Kami selamatkan mereka) karena rahmat yang besar dari Kami dan untuk memberikan kesenangan hidup sampai waktu tertentu.

    Surah Ya-Sin, ayat 36:44
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    sehingga mereka beriman, karena itu Kami anugerahkan kenikmatan hidup kepada mereka hingga waktu tertentu.

    Surah As-Saffat, ayat 37:148
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka berpalinglah engkau (Muhammad) dari mereka sampai waktu tertentu,

    Surah As-Saffat, ayat 37:174
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan berpalinglah engkau dari mereka sampai waktu tertentu.

    Surah As-Saffat, ayat 37:178
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    3. Betapa banyak umat sebelum mereka yang telah Kami binasakan, lalu mereka meminta tolong padahal (waktu itu) bukanlah saat untuk lari melepaskan diri.

    Surah Sad, ayat 38:3
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, kamu akan mengetahui (kebenaran) beritanya Alquran setelah beberapa waktu lagi."

    Surah Sad, ayat 38:88
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Allah memegang nyawa (seseorang) pada saat kematiannya dan nyawa (seseorang) yang belum mati ketika dia tidur; maka Dia tahan nyawa (orang) yang telah Dia tetapkan kematiannya dan Dia lepaskan nyawa yang lain sampai waktu yang ditentukan. Sungguh, pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda (kebesaran) Allah bagi kaum yang berpikir.

    Surah Az-Zumar, ayat 39:42
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    atau (agar jangan) ada yang berkata ketika melihat azab, "Sekiranya aku dapat kembali (ke dunia), tentu aku termasuk orang-orang yang berbuat baik."

    Surah Az-Zumar, ayat 39:58
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan pada (kisah kaum) Samud, ketika dikatakan kepada mereka, "Bersenang-senanglah kamu sampai waktu yang ditentukan."

    Surah Adh-Dhariyat, ayat 51:43
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan bersabarlah (Muhammad) menunggu ketetapan Tuhanmu, karena sesungguhnya engkau berada dalam pengawasan Kami, dan bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu ketika engkau bangun.

    Surah At-Tur, ayat 52:48
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    dan kamu ketika itu melihat,

    Surah Al-Waqi'ah, ayat 56:84
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Bukankah pernah datang kepada manusia waktu dari masa, yang ketika itu belum merupakan sesuatu yang dapat disebut?

    Surah Al-Insan, ayat 76:1