Langsung ke konten
Quran Maqasid

خَشِيَ

خشي dalam Al-Qur’an

Makna: dan takutlah kepadaKu

خشي muncul 40 kali dalam 34 ayat di 21 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
40
Ayat
34
Surah
21
Akar kata
خ ش ي

خَشِيَ

Kata kerja · 40 kali

Makna: dan takutlah kepadaKu · Juga diterjemahkan: takut, kamu takut, kamu takut pada mereka, maka takutlah kepada mereka

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يَخْشَوْنَ ×6
  • يَخْشَىٰ ×6
  • خَشِىَ ×3
  • تَخْشَوْهُمْ ×2
  • وَٱخْشَوْنِ ×2
  • وَٱخْشَوْنِى ×1
  • فَٱخْشَوْهُمْ ×1
  • وَلْيَخْشَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الخشية: خوف يشوبه تعظيم، وأكثر ما يكون ذلك عن علم بما يخشى منه، ولذلك

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿يخشون الناس﴾ [النساء:77]. الخشية: أشد الخوف. وقيل: خوف يشوبه تعظيم المخوف منه وأكثر ما يكون ذلك عن علم ما يخشى منه، ولذلك خص به العلماء في قوله: ﴿إنما يخشى الله من عباده العلماء﴾ [فاطر:28]، وقوله: ﴿وليخش الذين﴾ [النساء:9] أي استشعروا خوفا عن معرفة. قوله: ﴿ولا تقتلوا أولادكم خشية إملاق﴾ [الإسراء:31] أي لا…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar خ ش ي

Ayat-ayat dengan kata خشي

Ayat 21–34 dari 34

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (ingatlah), ketika engkau (Muhammad) berkata kepada orang yang telah diberi nikmat oleh Allah dan engkau (juga) telah memberi nikmat kepadanya, "Pertahankanlah terus istrimu dan bertakwalah kepada Allah," sedang engkau menyembunyikan di dalam hatimu apa yang akan ditampakkan oleh Allah, dan engkau takut kepada manusia, padahal Allah lebih berhak engkau takuti. Maka ketika Zaid telah mengakhiri keperluan terhadap istrinya (menceraikannya), Kami nikahkan engkau dengan dia (Zainab) agar tidak ada keberatan bagi orang mukmin untuk (menikahi) istri-istri anak-anak angkat mereka, apabila anak-anak angkat itu telah menyelesaikan keperluannya terhadap istrinya. Dan ketetapan Allah itu pasti terjadi.

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:37
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    (yaitu) orang-orang yang menyampaikan risalah-risalah Allah, mereka takut kepada-Nya dan tidak merasa takut kepada siapa pun selain kepada Allah. Dan cukuplah Allah sebagai pembuat perhitungan.

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:39
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang yang berdosa tidak akan memikul dosa orang lain. Dan jika seseorang yang dibebani berat dosanya memanggil (orang lain) untuk memikul bebannya itu tidak akan dipikulkan sedikit pun, meskipun (yang dipanggilnya itu) kaum kerabatnya. Sesunggunya yang dapat engkau beri peringatan hanya orang-orang yang takut kepada (azab) Tuhannya (sekalipun) mereka tidak melihat-Nya dan mereka yang melaksanakan salat. Barangsiapa yang menyucikan dirinya, sesungguhnya dia menyucikan diri untuk kebaikan dirinya sendiri. Dan kepada Allah lah tempat kembali.

    Surah Fatir, ayat 35:18
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan demikian (pula) di antara manusia, makhluk bergerak yang bernyawa dan hewan-hewan ternak ada yang bermacam-macam warnanya (dan jenisnya). Di antara hamba-hamba Allah yang takut kepada-Nya, hanyalah para ulama. Sungguh, Allah Mahaperkasa, Maha Pengampun.

    Surah Fatir, ayat 35:28
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya engkau hanya memberi peringatan kepada orang-orang yang mau mengikuti peringatan dan yang takut kepada Tuhan Yang Maha Pengasih, walaupun mereka tidak melihat-Nya. Maka berilah mereka kabar gembira dengan ampunan dan pahala yang mulia.

    Surah Ya-Sin, ayat 36:11
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Allah telah menurunkan perkataan yang paling baik (yaitu) Alquran yang serupa (ayat-ayatnya) lagi berulang-ulang, gemetar karenanya kulit orang-orang yang takut kepada Tuhannya, kemudian menjadi tenang kulit dan hati mereka ketika mengingat Allah. Itulah petunjuk Allah, dengan Kitab itu Dia memberi petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki. Dan barang siapa dibiarkan sesat oleh Allah, maka tidak seorang pun yang dapat memberi petunjuk.

    Surah Az-Zumar, ayat 39:23
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    (Yaitu) orang yang takut kepada Allah Yang Maha Pengasih, sekalipun tidak kelihatan (olehnya) dan dia datang dengan hati yang bertobat,

    Surah Qaf, ayat 50:33
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya orang-orang yang takut kepada Tuhannya yang tidak terlihat oleh mereka, mereka memperoleh ampunan dan pahala yang besar.

    Surah Al-Mulk, ayat 67:12
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    dan engkau akan kubimbing ke jalan Tuhanmu agar engkau takut kepada-Nya?"

    Surah An-Nazi'at, ayat 79:19
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, pada yang demikian itu terdapat pelajaran bagi orang yang takut (kepada Allah).

    Surah An-Nazi'at, ayat 79:26
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Engkau (Muhammad) hanyalah pemberi peringatan bagi siapa yang takut kepadanya (hari Kiamat).

    Surah An-Nazi'at, ayat 79:45
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    sedang dia takut (kepada Allah),

    Surah 'Abasa, ayat 80:9
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    orang yang takut (kepada Allah) akan mendapat pelajaran,

    Surah Al-A'la, ayat 87:10
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Balasan mereka di sisi Tuhan mereka ialah surga 'Ādn yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Allah rida terhadap mereka dan mereka pun rida kepada-Nya. Yang demikian itu adalah (balasan) bagi orang yang takut kepada Tuhannya.

    Surah Al-Bayyinah, ayat 98:8