Langsung ke konten
Quran Maqasid

دامُ

دام dalam Al-Qur’an

Makna: selama aku

دام muncul 7 kali dalam 7 ayat di 4 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
7
Ayat
7
Surah
4
Akar kata
د و م

دامُ

Kata kerja · 7 kali

Makna: selama aku · Juga diterjemahkan: selama, selalu kamu, mereka, selama kamu

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • دُمْتَ ×3
  • دَامَتِ ×2
  • دَامُوا۟ ×1
  • دُمْتُمْ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

أصل الدوام السكون، يقال: دام الماء، أي: سكن، «ونهي أن يبول الإنسان في الماء الدائم» . وأدمت القدر ودومتها: سكنت غليانها بالماء، ومنه: دام الشيء: إذا امتد عليه الزمان، قال تعالى: وكنت عليهم شهيدا ما دمت فيهم

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الدال والواو والميم أصل واحد يدل على السكون واللزوم. يقال دام الشيء يدوم، إذا سكن. والماء الدائم: الساكن. «ونهى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم أن يبال في الماء الدائم، ثم يتوضأ منه». والدليل على صحة هذا التأويل أنه روي بلفظة أخرى، وهو أنه «نهى أن يبال في الماء القائم». ويقال أدمت القدر إدامة، إذا سكنت غليانها…

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar د و م

Ayat-ayat dengan kata دام

Ayat 1–7 dari 7

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan di antara Ahli Kitab ada yang jika engkau percayakan kepadanya harta yang banyak, niscaya dia mengembalikannya kepadamu. Tetapi ada (pula) di antara mereka yang jika engkau percayakan kepadanya satu dinar, dia tidak mengembalikannya kepadamu, kecuali jika engkau selalu menagihnya. Yang demikian itu disebabkan mereka berkata, "Tidak ada dosa bagi kami terhadap orang-orang yang buta huruf." Mereka mengatakan hal yang dusta terhadap Allah, padahal mereka mengetahui.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:75
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka berkata, "Wahai Musa! Sampai kapan pun kami tidak akan memasukinya selama mereka masih ada di dalamnya, karena itu pergilah engkau bersama Tuhanmu, dan berperanglah kamu berdua. Biarlah kami tetap (menanti) di sini saja."

    Surah Al-Ma'idah, ayat 5:24
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dihalalkan bagimu hewan buruan laut dan makanan (yang berasal) dari laut sebagai makanan yang lezat bagimu, dan bagi orang-orang yang dalam perjalanan; dan diharamkan atasmu (menangkap) hewan darat, selama kamu sedang ihram. Dan bertakwalah kepada Allah yang kepada-Nya kamu akan dikumpulkan (kembali).

    Surah Al-Ma'idah, ayat 5:96
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Aku tidak pernah mengatakan kepada mereka kecuali apa yang Engkau perintahkan kepadaku (yaitu), "Sembahlah Allah, Tuhanku dan Tuhanmu," dan aku menjadi saksi terhadap mereka, selama aku berada di tengah-tengah mereka. Maka setelah Engkau mewafatkan aku, Engkaulah yang mengawasi mereka. Dan Engkaulah Yang Maha Menyaksikan atas segala sesuatu.

    Surah Al-Ma'idah, ayat 5:117
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    mereka kekal di dalamnya selama ada langit dan bumi, kecuali jika Tuhanmu menghendaki (yang lain). Sungguh, Tuhanmu Maha Pelaksana terhadap apa yang Dia kehendaki.

    Surah Hud, ayat 11:107
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan adapun orang-orang yang berbahagia, maka (tempatnya) di dalam surga; mereka kekal di dalamnya selama ada langit dan bumi, kecuali jika Tuhanmu menghendaki (yang lain); sebagai karunia yang tidak ada putus-putusnya.

    Surah Hud, ayat 11:108
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    dan Dia menjadikan aku seorang yang diberkahi di mana saja aku berada, dan Dia memerintahkan kepadaku (melaksanakan) salat dan (menunaikan) zakat selama aku hidup;

    Surah Maryam, ayat 19:31