Langsung ke konten
Quran Maqasid

سَعْي

سعي dalam Al-Qur’an

Makna: usahanya

سعي muncul 10 kali dalam 9 ayat di 9 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
10
Ayat
9
Surah
9
Akar kata
س ع ي

سَعْي

Kata benda · 10 kali

Makna: usahanya · Juga diterjemahkan: usahamu, segera, usaha mereka, usaha/perbuatan mereka

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • سَعْيُهُم ×2
  • سَعْيُكُم ×2
  • سَعْيًا ×1
  • سَعْيَهَا ×1
  • لِسَعْيِهِۦ ×1
  • ٱلسَّعْىَ ×1
  • سَعْيَهُۥ ×1
  • لِّسَعْيِهَا ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

السعي: المشي السريع، وهو دون العدو، ويستعمل للجد في الأمر، خيرا كان أو شرا، قال تعالى: وسعى في خرابها

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني
Entri lengkap untuk akar س ع ي

Ayat-ayat dengan kata سعي

Ayat 1–9 dari 9

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (ingatlah) ketika Ibrahim berkata, "Ya Tuhanku, perlihatkanlah kepadaku bagaimana Engkau menghidupkan orang mati." Allah berfirman, "Belum percayakah engkau?" Dia (Ibrahim) menjawab, "Aku percaya, tetapi agar hatiku tenang (mantap)." Dia (Allah) berfirman, "Kalau begitu ambillah empat ekor burung, lalu cincanglah olehmu kemudian letakkan di atas masing-masing bukit satu bagian, kemudian panggillah mereka, niscaya mereka datang kepadamu dengan segera." Ketahuilah bahwa Allah Mahaperkasa, Mahabijaksana.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:260
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan barangsiapa menghendaki kehidupan akhirat dan berusaha ke arah itu dengan sungguh-sungguh, sedangkan dia beriman, maka mereka itulah orang yang usahanya dibalas dengan baik.

    Surah Al-Isra, ayat 17:19
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    (Yaitu) orang yang sia-sia perbuatannya dalam kehidupan dunia, sedangkan mereka mengira telah berbuat sebaik-baiknya.

    Surah Al-Kahf, ayat 18:104
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Barangsiapa yang mengerjakan kebajikan, dan dia beriman, maka usahanya tidak akan di ingkari (disia-siakan), dan sungguh, Kamilah yang mencatat untuknya.

    Surah Al-Anbya, ayat 21:94
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka ketika anak itu sampai (pada umur) sanggup berusaha bersamanya, (Ibrahim) berkata, "Wahai anakku! Sesungguhnya aku bermimpi bahwa aku menyembelihmu. Maka bagaimanakah pendapatmu!" Dia (Ismail) menjawab, "Wahai ayahku! Lakukanlah apa yang diperintahkan (Allah) kepadamu; insyā Allah engkau akan mendapatiku termasuk orang yang sabar."

    Surah As-Saffat, ayat 37:102
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    dan sesungguhnya usahanya itu kelak akan diperlihatkan (kepadanya),

    Surah An-Najm, ayat 53:40
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Inilah balasan untukmu, dan segala usahamu diterima dan diakui (Allah).

    Surah Al-Insan, ayat 76:22
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    merasa senang karena usahanya (sendiri),

    Surah Al-Ghashiyah, ayat 88:9
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    sungguh, usahamu memang beraneka macam.

    Surah Al-Layl, ayat 92:4