Langsung ke konten
Quran Maqasid

شَرّ

شر dalam Al-Qur’an

Makna: buruk

شر muncul 34 kali dalam 33 ayat di 22 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
34
Ayat
33
Surah
22
Akar kata
ش ر ر

شَرّ

Kata benda · 30 kali

Makna: buruk · Juga diterjemahkan: kejahatan, dengan/untuk kejahatan, kejahatan/kesusahan, lebih jelek

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • شَرٌّ ×15
  • ٱلشَّرَّ ×5
  • بِشَرٍّ ×2
  • بِٱلشَّرِّ ×2
  • شَرًّا ×2
  • لَشَرَّ ×1
  • ٱلْأَشْرَارِ ×1
  • أَشَرٌّ ×1

شَرَ

Kata kerja · 4 kali

Makna: mereka menukar · Juga diterjemahkan: ia menjual/mengorbankan, menukar, dan mereka menjual

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • شَرَوْا۟ ×1
  • يَشْرِى ×1
  • يَشْرُونَ ×1
  • وَشَرَوْهُ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الشر: الذي يرغب عنه الكل، كما أن الخير هو الذي يرغب فيه الكل قال تعالى: شر مكانا [يوسف/ 77] ، وإن شر الدواب عند الله الصم

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿إنها ترمي بشرر كالقصر﴾ [المرسلات: 32] الشرر: قطع النار التي تتطاير منها الواحدة شررة وصف النار بأنها على خلاف ما يتعارفه الناس، وهو أن شررها بقدر القصور والشر: ما ينفر منه كل أحد؛ وقد يكون دينيا ودنيويا والدنيوي مدرك لذوي العقول من غير توقف على غيره غالبا. وأما الديني فلا يعلم غالبا إلا بتوقف الرسال كآداب…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ش ر ر

Ayat-ayat dengan kata شر

Ayat 21–33 dari 33

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Manusia tidak jemu memohon kebaikan, dan jika ditimpa malapetaka, mereka berputus asa dan hilang harapannya.

    Surah Fussilat, ayat 41:49
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan apabila Kami berikan nikmat kepada manusia, dia berpaling dan menjauhkan diri (dengan sombong); tetapi apabila ditimpa malapetaka maka dia banyak berdoa.

    Surah Fussilat, ayat 41:51
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Apabila dia ditimpa kesusahan dia berkeluh kesah,

    Surah Al-Ma'arij, ayat 70:20
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sesungguhnya kami (jin) tidak mengetahui (adanya penjagaan itu) apakah keburukan yang dikehendaki orang yang di bumi ataukah Tuhan mereka menghendaki kebaikan baginya.

    Surah Al-Jinn, ayat 72:10
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka memenuhi nazar dan takut akan suatu hari yang azabnya merata di mana-mana.

    Surah Al-Insan, ayat 76:7
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka Allah melindungi mereka dari kesusahan hari itu, dan memberikan kepada mereka keceriaan dan kegembiraan.

    Surah Al-Insan, ayat 76:11
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, orang-orang yang kafir dari golongan Ahli Kitab dan orang-orang musyrik (akan masuk) ke neraka Jahanam; mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Mereka itu adalah sejahat-jahat makhluk.

    Surah Al-Bayyinah, ayat 98:6
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan barangsiapa mengerjakan kejahatan seberat zarah, niscaya dia akan melihat (balasan)nya.

    Surah Az-Zalzalah, ayat 99:8
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    dari kejahatan (makhluk yang) Dia ciptakan,

    Surah Al-Falaq, ayat 113:2
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita,

    Surah Al-Falaq, ayat 113:3
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    dan dari kejahatan (perempuan-perempuan) penyihir yang meniup pada buhul-buhul (talinya),

    Surah Al-Falaq, ayat 113:4
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    dan dari kejahatan orang yang dengki apabila dia dengki."

    Surah Al-Falaq, ayat 113:5
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    dari kejahatan (bisikan) setan yang bersembunyi,

    Surah An-Nas, ayat 114:4

Kata lain dari akar ش ر ر