Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Al-Insan, ayat 7

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٧﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

يوفون بالنذر ويخافون يوما كان شره مستطيرا

Mereka memenuhi nazar dan takut akan suatu hari yang azabnya merata di mana-mana.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 7 dari 31
  • Juz 29
  • Halaman 579

Kata per kata

  1. يُوفُونَmereka memenuhiyūfūna
  2. بِٱلنَّذْرِdengan nazarbil-nadhri
  3. وَيَخَافُونَdan mereka takutwayakhāfūna
  4. يَوْمًۭاhariyawman
  5. كَانَadalah iakāna
  6. شَرُّهُۥbahayanya/azabnyasharruhu
  7. مُسْتَطِيرًۭاmerata kemana-manamus'taṭīran

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya