Langsung ke konten
Quran Maqasid

شِمال

شمال dalam Al-Qur’an

Makna: kiri

شمال muncul 8 kali dalam 7 ayat di 6 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
8
Ayat
7
Surah
6
Akar kata
ش م ل

شِمال

Kata benda · 8 kali

Makna: kiri · Juga diterjemahkan: kiir

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱلشِّمَالِ ×6
  • وَشِمَالٍ ×1
  • بِشِمَالِهِۦ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الشمال: المقابل لليمين. قال عز وجل: عن اليمين وعن الشمال قعيد [ق/ 17] ، ويقال للثوب الذي يغطى به: الشمال ، وذلك كتسمية كثير من الثياب باسم العضو الذي يستره، نحو: تسمية كم القميص يدا، وصدره، وظهره صدرا وظهرا، ورجل السراويل رجلا، ونحو ذلك. والاشتمال بالثوب: أن يلتف به الإنسان فيطرحه على الشمال. وفي الحديث:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿عن اليمين وعن الشمال قعيد﴾ [ق: 17]. الشمال: هي اليد اليسرى المقابلة لليمين. والعرب تتشاءم بجهتها ويسمونها الشؤمى، ولذلك قال تعالى: ﴿وأما من أوتي كتابه بشماله﴾ [الحاقة: 25] عكس أهل السعادة الذين قال فيهم: ﴿وأما من أوتي كتابه بيمينه﴾ [الحاقة: 19] ولذلك عبر بها عن القوة والتمكن. ومنه قوله تعالى: ﴿إنكم كنتم…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ش م ل

Ayat-ayat dengan kata شمال

Ayat 1–7 dari 7

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan engkau akan melihat matahari ketika terbit, condong dari gua mereka ke sebelah kanan, dan apabila matahari itu terbenam, menjauhi mereka ke sebelah kiri sedang mereka berada dalam tempat yang luas di dalam (gua) itu. Itulah sebagian dari tanda-tanda (kebesaran) Allah. Barang siapa diberi petunjuk oleh Allah, maka dialah yang mendapat petunjuk; dan barang siapa disesatkan-Nya, maka engkau tidak akan mendapatkan seorang penolong yang dapat memberi petunjuk kepadanya.

    Surah Al-Kahf, ayat 18:17
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan engkau mengira mereka itu tidak tidur, padahal mereka tidur; dan Kami bolak-balikkan mereka ke kanan dan ke kiri, sedang anjing mereka membentangkan kedua lengannya di depan pintu gua. Dan jika kamu menyaksikan mereka tentu kamu akan berpaling melarikan (diri) dari mereka dan pasti kamu akan dipenuhi rasa takut terhadap mereka.

    Surah Al-Kahf, ayat 18:18
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, bagi kaum Saba` ada tanda (kebesaran Tuhan) di tempat kediaman mereka yaitu dua buah kebun di sebelah kanan dan di sebeleh kiri, (kepada mereka dikatakan), "Makanlah olehmu dari rezeki yang (dianugerahkan) Tuhanmu dan bersyukurlah kepada-Nya. (Negerimu) adalah negeri yang baik (nyaman) sedang (Tuhanmu) adalah Tuhan Yang Maha Pengampun."

    Surah Saba, ayat 34:15
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    (Ingatlah) ketika dua malaikat mencatat (perbuatannya), yang satu duduk di sebelah kanan dan yang lain di sebelah kiri.

    Surah Qaf, ayat 50:17
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan golongan kiri, alangkah sengsaranya golongan kiri itu.

    Surah Al-Waqi'ah, ayat 56:41
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan adapun orang yang kitabnya diberikan di tangan kirinya, maka dia berkata, "Alangkah baiknya jika kitabku (ini) tidak diberikan kepadaku.

    Surah Al-Haqqah, ayat 69:25
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    dari kanan dan dari kiri dengan berkelompok-kelompok?

    Surah Al-Ma'arij, ayat 70:37