صُبْح
Kata benda · 5 kaliMakna: waktu subuh · Juga diterjemahkan: dan subuh, dan pagi/subuh
Bentuk dalam Al-Qur’an
- ٱلصُّبْحُ ×2
- وَٱلصُّبْحِ ×2
- صُبْحًا ×1
صُبْح
صبح dalam Al-Qur’an
Makna: waktu subuh
صبح muncul 6 kali dalam 5 ayat di 5 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 6
- Ayat
- 5
- Surah
- 5
- Akar kata
- ص ب ح
صَبَّحَ
Kata kerja · 1 kaliMakna: mengenai/menimpa mereka
Bentuk dalam Al-Qur’an
- صَبَّحَهُم ×1
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
الصبح والصباح، أول النهار، وهو وقت ما احمر الأفق بحاجب الشمس. قال تعالى: أليس الصبح بقريب [هود/ 81] ، وقال: فساء صباح المنذرين
قوله تعالى: ﴿فالمغيرات صبحا﴾ [العاديات: 3]. الصبح والصباح: أول النهار، وهو وقت احمرار الأفق بحاجب الشمس. قوله تعالى: ﴿فالق الإصباح﴾ [الأنعام: 96] أي ضوء النهار. والإصباح في الأصل: مصدر أصبح. فالمعنى: جاعل ذلك. وشبهه كالبيضة التي تفلق عن الشيء، كأن ضوء النهار كان محتجبا في شيء انفلق عنه. قوله: ﴿فساد صباح المنذرين﴾…
Ayat-ayat dengan kata صبح
Ayat 1–5 dari 5
- Setiap kata membuka maknanya.
Mereka (para malaikat) berkata, "Wahai Luṭ! Sesungguhnya kami adalah para utusan Tuhanmu, mereka tidak akan dapat mengganggu kamu, sebab itu pergilah bersama keluargamu pada akhir malam dan jangan ada seorang pun di antara kamu yang menoleh ke belakang, kecuali istrimu. Sesungguhnya dia (juga) akan ditimpa (siksaan) yang menimpa mereka. Sesungguhnya saat terjadinya siksaan bagi mereka itu pada waktu subuh. Bukankah subuh itu sudah dekat?"
Surah Hud, ayat 11:81 - Setiap kata membuka maknanya.
Dan sungguh, pada esok harinya mereka benar-benar ditimpa azab yang tetap.
Surah Al-Qamar, ayat 54:38 - Setiap kata membuka maknanya.
dan demi subuh apabila mulai terang,
Surah Al-Muddaththir, ayat 74:34 - Setiap kata membuka maknanya.
dan demi subuh apabila telah menyinsing,
Surah At-Takwir, ayat 81:18 - Setiap kata membuka maknanya.
dan kuda yang menyerang (dengan tiba-tiba) pada waktu pagi,
Surah Al-'Adiyat, ayat 100:3