Langsung ke konten
Quran Maqasid

ضَلَّ

ضل dalam Al-Qur’an

Makna: mereka telah sesat

ضل muncul 53 kali dalam 48 ayat di 27 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
53
Ayat
48
Surah
27
Akar kata
ض ل ل

ضَلَّ

Kata kerja · 53 kali

Makna: mereka telah sesat · Juga diterjemahkan: ia sesat, kamu tersesat, ia telah sesat, lupa

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ضَلَّ ×18
  • ضَلُّوا۟ ×9
  • وَضَلَّ ×8
  • يَضِلُّ ×7
  • تَضِلُّوا۟ ×2
  • ضَلَلْتُ ×2
  • فَضَلُّوا۟ ×2
  • تَضِلَّ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

قوله تعالي: ﴿ولا الضالين﴾ [الفاتحة: 7] قيل: هم النصارى، ﴿والمغضوب عليهم﴾ [الفاتحة: 7] هم اليهود، لقوله في حق النصارى: ﴿قد ضلوا من قبل وأضلوا كثيرا وضلوا عن سواء السبيل﴾ [المائدة: 77]. وفي حق اليهود: ﴿من لعنه الله وغضب عليه﴾ [المائدة: 60]. والضلال في الأصل: إما العدول عن الطريق المستقيم وإما الغيبوبة والضياع، والأول…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي

الضاد واللام أصل صحيح يدل على معنى واحد، وهو ضياع الشيء وذهابه في غير حقه. يقال: ضل يضل ويضل، لغتان. وكل جائر عن القصد ضال. والضلال والضلالة بمعنى. ورجل ضليل ومضلل، إذا كان صاحب ضلال وباطل. ومما يدل على أن أصل الضلال ما ذكرناه قولهم أضل الميت، إذا دفن. وذاك كأنه شيء قد ضاع. ويقولون: ضل اللبن في الماء، ثم يقولون…

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ض ل ل

Ayat-ayat dengan kata ضل

Ayat 41–48 dari 48

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, Kami menurunkan kepadamu Kitab (Alquran) dengan membawa kebenaran untuk manusia; barang siapa mendapat petunjuk maka (petunjuk itu) untuk dirinya sendiri, dan siapa sesat maka sesungguhnya kesesatan itu untuk dirinya sendiri, dan engkau bukanlah orang yang bertanggung jawab terhadap mereka.

    Surah Az-Zumar, ayat 39:41
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    (yang kamu sembah) selain Allah?" Mereka menjawab, "Mereka telah hilang lenyap dari kami, bahkan kami dahulu tidak pernah menyembah sesuatu." Demikianlah Allah membiarkan sesat orang-orang kafir.

    Surah Ghafir, ayat 40:74
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan lenyaplah dari mereka apa yang dahulu selalu mereka sembah, dan mereka pun tahu bahwa tidak ada jalan keluar (dari azab Allah) bagi mereka.

    Surah Fussilat, ayat 41:48
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka mengapa (berhala-berhala dan tuhan-tuhan) yang mereka sembah selain Allah untuk mendekatkan diri (kepada-Nya) tidak dapat menolong mereka? Bahkan tuhan-tuhan itu telah lenyap dari mereka; dan itulah akibat kebohongan mereka dan apa yang dahulu mereka ada-adakan.

    Surah Al-Ahqaf, ayat 46:28
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    kawanmu (Muhammad) tidak sesat dan tidak (pula) keliru,

    Surah An-Najm, ayat 53:2
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Itulah kadar ilmu mereka. Sungguh, Tuhanmu, Dia lebih mengetahui siapa yang tersesat dari jalan-Nya dan Dia pula yang lebih mengetahui siapa yang mendapat petunjuk.

    Surah An-Najm, ayat 53:30
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu menjadikan musuh-Ku dan musuhmu sebagai teman-teman setia sehingga kamu sampaikan kepada mereka (berita-berita Muhammad), karena rasa kasih sayang; padahal mereka telah ingkar kepada kebenaran yang disampaikan kepadamu. Mereka mengusir Rasul dan kamu sendiri karena kamu beriman kepada Allah, Tuhanmu. Jika kamu benar-benar keluar untuk berjihad pada jalan-Ku dan mencari keridaan-Ku (janganlah kamu berbuat demikian). Kamu memberitahukan secara rahasia (berita-berita Muhammad) kepada mereka, karena rasa kasih sayang, dan Aku lebih mengetahui apa yang kamu sembunyikan dan apa yang kamu nyatakan. Dan barangsiapa di antara kamu yang melakukannya, maka sungguh dia telah tersesat dari jalan yang lurus.

    Surah Al-Mumtahanah, ayat 60:1
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, Tuhanmu, Dialah yang paling mengetahui siapa yang sesat dari jalan-Nya; dan Dialah yang paling mengetahui siapa orang yang mendapat petunjuk.

    Surah Al-Qalam, ayat 68:7