Langsung ke konten
Quran Maqasid

طالَ

طال dalam Al-Qur’an

Makna: apakah panjang/terlalu lama

طال muncul 3 kali dalam 3 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
3
Ayat
3
Surah
3
Akar kata
ط و ل

طالَ

Kata kerja · 3 kali

Makna: apakah panjang/terlalu lama · Juga diterjemahkan: panjang, lalu panjang

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • أَفَطَالَ ×1
  • طَالَ ×1
  • فَطَالَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الطول والقصر من الأسماء المتضايفة كما تقدم، ويستعمل في الأعيان والأعراض كالزمان وغيره قال تعالى: فطال عليهم الأمد

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الطاء والواو واللام أصل صحيح يدل على فضل وامتداد في الشيء. من ذلك: طال الشيء يطول طولا. قال أحمد بن يحيى ثعلب: الطول:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ط و ل

Ayat-ayat dengan kata طال

Ayat 1–3 dari 3

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian Musa kembali kepada kaumnya dengan marah dan bersedih hati. Dia (Musa) berkata, "Wahai kaumku! Bukankah Tuhanmu telah menjanjikan kepadamu suatu janji yang baik? Apakah terlalu lama masa perjanjian itu bagimu atau kamu menghendaki agar kemurkaan Tuhan menimpamu, mengapa kamu melanggar perjanjianmu dengan aku?"

    Surah Taha, ayat 20:86
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Sebenarnya Kami telah memberi mereka dan nenek moyang mereka kenikmatan (hidup di dunia) hingga panjang usia mereka. Maka apakah mereka tidak melihat bahwa Kami mendatangi negeri (yang berada di bawah kekuasaan orang kafir), lalu Kami kurangi luasnya dari ujung-ujung negeri. Apakah mereka yang menang?

    Surah Al-Anbya, ayat 21:44
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Belum tibakah waktunya bagi orang-orang yang beriman, untuk secara khusyuk mengingat Allah dan mematuhi kebenaran yang telah diwahyukan (kepada mereka), dan janganlah mereka (berlaku) seperti orang-orang yang telah menerima kitab sebelum itu, kemudian mereka melalui masa yang panjang sehingga hati mereka menjadi keras. Dan banyak di antara mereka menjadi orang-orang fasik.

    Surah Al-Hadid, ayat 57:16