Langsung ke konten
Quran Maqasid

عَزَلْ

عزل dalam Al-Qur’an

Makna: kamu sisihkan

عزل muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
1
Ayat
1
Surah
1
Akar kata
ع ز ل

عَزَلْ

Kata kerja · 1 kali

Makna: kamu sisihkan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • عَزَلْتَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الاعتزال: تجنب الشيء عمالة كانت أو

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

العين والزاء واللام أصل صحيح يدل على تنحية وإمالة تقول: عزل الإنسان الشيء يعزله، إذا نحاه في جانب. وهو بمعزل وفي معزل من أصحابه، أي في ناحية عنهم. والعزلة: الاعتزال. والرجل يعزل عن المرأة، إذا لم يرد ولدها.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ع ز ل

Ayat-ayat dengan kata عزل

Ayat 1–1 dari 1

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Engkau boleh menangguhkan (menggauli) siapa yang engkau kehendaki di antara mereka (para istrimu) dan (boleh pula) menggauli siapa (di antara mereka) yang engkau kehendaki. Dan siapa yang engkau ingini untuk menggaulinya kembali dari istri-istrimu yang telah engkau sisihkan, maka tidak ada dosa bagimu. Yang demikian itu lebih dekat untuk ketenangan hati mereka, dan mereka tidak merasa sedih, dan mereka rela dengan apa yang telah engkau berikan kepada mereka semuanya. Dan Allah mengetahui apa yang (tersimpan) dalam hatimu. Dan Allah Maha Mengetahui, Maha Penyantun.

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:51